Paroles et traduction Karolina Czarnecka feat. UV - Księżniczkowisko

Księżniczkowisko

Witamy serdecznie gości
Na tajnym konkursie piękności
W hotelu Wenus o północy
Każdy z panów nasyci oczy
Transformacji mistrzynie
Nimfy, księżniczki, syreny
W garderobie przed lustrami
Łez boginie, seksu ściemy
Smutne oczy, smukłe nogi
Sweet disco, księżniczkowisko
Smutne oczy, smukłe nogi
Sweet disco, księżniczkowisko
Podkrążone, lśnią brokatem
Oczy dawno niewyspane
Królowe warszawskiej nocy
Wchodzą na scenę lekko przyćpane
Księża, maklerzy, posłowie
W jury konkursu siedzą same tuzy
Kasting na miłość, kto dziś wygra?
Nagie na wybiegu wolnego rynku muzy
Staje na podium sezonu królowa
Koronę zakłada, wyzbywa się obaw
W pokojach hotelowych kastingi się zaczną
W hotelu Wenus o role w filmie łatwo
Nagle wrzask przerywa kosmiczną imprezę
Wenus w futrze krwawym, martwa pod papieżem
Zamyka się hotel W, śledztwo kładzie bez złud
Ja tam byłam, wino też piłam, teraz śpiewam mi tu
Smutne oczy, smukłe nogi
Sweet disco, księżniczkowisko
Smutne oczy, smukłe nogi
Sweet disco, księżniczkowisko
Smutne oczy, smukłe nogi (smutne oczy)
Sweet disco, księżniczkowisko (smukłe nogi)
Smutne oczy, smukłe nogi (smutne oczy)
Sweet disco, księżniczkowisko (smukłe nogi)

Princess Show

We welcome the guests heartily
To the secret beauty contest
In the Venus Hotel, at midnight
Every gentleman will feast their eyes
Mistresses of transformation
Nymphs, princesses, mermaids
In the dressing room, before the mirrors
Goddesses of tears, sex kittens
Sad eyes, slender legs
Sweet disco, princess show
Sad eyes, slender legs
Sweet disco, princess show
Under-eye circles, shimmering with glitter
Eyes that have long been sleepless
Queens of Warsaw's night
They take to the stage, slightly intoxicated
Priests, stockbrokers, and deputies
The jury is full of aces
Casting for love, who will triumph tonight?
Nudes on the catwalk, free market muses
The queen of the season stands on the podium
She puts on the crown, she sheds her fears
In the hotel rooms, castings for film roles are to begin
At the Venus Hotel, it's easy to get a role in a film
Suddenly, a scream interrupts the cosmic party
Venus in a bloody fur coat, lies dead under the pope
Hotel W is closed down, the investigation leaves no illusions
I was there, I drank some wine too, now I'm singing here to you
Sad eyes, slender legs
Sweet disco, princess show
Sad eyes, slender legs
Sweet disco, princess show
Sad eyes, slender legs (sad eyes)
Sweet disco, princess show (slender legs)
Sad eyes, slender legs (sad eyes)
Sweet disco, princess show (slender legs)