Paroles et traduction Karolina Czarnecka feat. UV - Ronja
Nie
miałeś
dla
mnie
czasu
tato,
ale
dziękuje
ci
za
to
You
had
no
time
for
me,
dad,
but
thank
you
for
that
Chcę
być
wolna,
chcę
być
dzika
I
want
to
be
free,
I
want
to
be
wild
Jestem
Ronja,
córka
zbójnika
I
am
Ronja,
daughter
of
a
robber
Wreszcie
mówię
własnym
głosem
Finally
I
am
speaking
with
my
own
voice
Serca
łamię
jednym
ciosem
I
break
hearts
with
a
single
blow
Śpiewam,
tańczę
i
plądruję
I
sing,
dance,
and
plunder
Smoka
se
wytatuuję
I'll
tattoo
a
dragon
on
myself
Kiedy
nagle
dopada
mnie
zwątpienie
When
doubt
suddenly
overtakes
me
I
z
rozpaczy
wyć
się
chce
And
I
feel
like
howling
in
despair
Kiedy
nagle
dopada
mnie
panika
When
panic
suddenly
seizes
me
Mówię:
uspokój
się,
jesteś
córka
zbójnika
I
say:
calm
down,
you
are
the
daughter
of
a
robber
Nie
miałeś
dla
mnie
czasu
tato,
ale
dziękuje
ci
tato
za
to
You
had
no
time
for
me,
dad,
but
thank
you
for
that,
dad
Chcę
być
wolna,
chcę
być
dzika
I
want
to
be
free,
I
want
to
be
wild
Jestem
Ronja,
córka
zbójnika
I
am
Ronja,
daughter
of
a
robber
Córka
zbójnika,
córka
zbójnika,
córka
zbójnika
Daughter
of
a
robber,
daughter
of
a
robber,
daughter
of
a
robber
Nie
miałeś
dla
mnie
czasu
tato,
ale
dziękuje
ci
za
to
You
had
no
time
for
me,
dad,
but
thank
you
for
that
Chcę
być
wolna,
chcę
być
dzika
I
want
to
be
free,
I
want
to
be
wild
Jestem
Ronja,
córka
zbójnika
I
am
Ronja,
daughter
of
a
robber
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.