Licho - Karolina Czarneckatraduction en allemand
Migracja
Migration
Ze
wsi
do
miasta
Vom
Dorf
in
die
Stadt
Z
miasta
do
miasta
Von
Stadt
zu
Stadt
W
poszukiwaniu
swego
gniazda
Auf
der
Suche
nach
meinem
Nest
Wyparcie
przynależności
hasła
Die
Leugnung
der
Zugehörigkeit
ist
das
Motto
Otwarte
bramy
i
Offene
Tore
und
I
wystawiona
na
tułaczkę
passa
Und
ausgegeben
die
Karte
der
Wanderschaft
Choć
możesz
wszystko
Obwohl
du
alles
kannst
To
kąt
Twój
bluszczem
już
zarasta
Wächst
Efeu
schon
über
deinem
Winkel
I
trwa
bez
końca
Und
es
währt
ewig
Dość!
Migracja
Genug!
Migration
Trwa
pustostanów
ewaluacja
Die
Auswertung
von
Leerstand
dauert
an
Ja
mam
piękne
sny
Ich
habe
schöne
Träume
Uśnij,
licho
Schlaf
ein,
Unhold
I
pozwól
mi
Und
lass
mich
Nie
nawiedzaj
mnie
Belästige
mich
nicht
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Robię
małe
kroki
Ich
mache
kleine
Schritte
Hej!
Hey!
Ja
mam
piękne
sny
Ich
habe
schöne
Träume
Uśnij,
licho
Schlaf
ein,
Unhold
I
pozwól
mi
Und
lass
mich
Nie
nawiedzaj
mnie
Belästige
mich
nicht
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Robię
małe
kroki
Ich
mache
kleine
Schritte
Do
stolicy
z
Podlasia
Aus
Podlasien
in
die
Hauptstadt
Tak
nie
mogła
moja
babka
So
konnte
meine
Großmutter
nicht
A
ja
jestem
super
harda
wojowniczka
Und
ich
bin
eine
superharte
Kriegerin
Tylko
zardzewiała
halabarda
Nur
die
Hellebarde
ist
verrostet
Taka
prawda
So
ist
die
Wahrheit
O
Boże,
nie
chcę
już
być
młodsza
Oh
Gott,
ich
will
nicht
jünger
sein
Choć
w
tej
niewiedzy
Obwohl
ich
in
dieser
Unwissenheit
Byłam
pewnie
słodsza
dla
Ciebie
Sicher
süßer
für
dich
war
Teraz,
dla
siebie,
jestem
dobra
Jetzt
bin
ich
gut
zu
mir
selbst
Jak
espresso
double
mocna
Wie
ein
starkes
doppeltes
Espresso
Ja
mam
piękne
sny
Ich
habe
schöne
Träume
Uśnij,
licho
Schlaf
ein,
Unhold
I
pozwól
mi
Und
lass
mich
Nie
nawiedzaj
mnie
Belästige
mich
nicht
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Robię
małe
kroki
Ich
mache
kleine
Schritte
Hej!
Hey!
Ja
mam
piękne
sny
Ich
habe
schöne
Träume
Uśnij,
licho
Schlaf
ein,
Unhold
I
pozwól
mi
Und
lass
mich
Nie
nawiedzaj
mnie
Belästige
mich
nicht
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Robię
małe
kroki
Ich
mache
kleine
Schritte
Hej!
Hey!
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Odczyniam
uroki
Ich
breche
Flüche
Robię
małe
kroki
Ich
mache
kleine
Schritte
Hej
Hey
Ja
mam
piękne
sny
Ich
habe
schöne
Träume
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.