Paroles et traduction Karolina Czarnecka - Rozdział III Tina leci

Rozdział III Tina leci

Lśniące oczy
Zimne dłonie
Popielniczka na balkonie
A za oknem
Patrzy na teatr uliczny
Na starówce tłum liczny
Zarabiała marnie
Liczyła na miłość
Czy ktoś ją przygarnie
Wpadła w złe towarzystwo
Niestety...
Tanie wino na Podwalu
I staczała się pomału
Przyjaźnie zatrute
Miłości zepsute
Chcę uciec w jakąś głuszę
Bo zaraz się uduszę
Na nowe przygody
Kończą się pomysły
Dlatego spierdalam
Na dziką stronę Wisły

Chapter III Tina Flies

Eyes that shine
Cold hands
Ashtray on the balcony
And out the window
Watching street theatre
A huge crowd on the old town square
She earned hardly anything
She counted on love
Would anyone take her in
She fell into bad company
Unfortunately...
Cheap wine on Podwale
And she sank slowly
Toxic friendships
Spoiled love affairs
I want to run away to some wilderness
Because I'll suffocate soon
To new adventures
Ideas are running out
That's why I'm fucking off
To the wild side of the Vistula