Paroles et traduction Karolina Gočeva feat. Aki Rahimovski - Bijela Pjesma
Bela
pesna
(Бела
песна)
Бела
песня
(Белая
песня)
Еј
моме,
еј
девојче
Эй,
мама,
Эй,
девочка
севдо
прва,
росно
кокиче,
дикий
первый,
подснежник,
кој
сокак
поминуваш,
по
какой
улице
ты
проходишь,
кој
конак
ноќ
минуваш.
что
за
ночь
ты
провел!
Дал'
помниш,
дал'
ме
сонуваш
Даль-помни,
Даль-мечтай
обо
мне.
Дал'
име
мое
спомнуваш
- Мое
имя
Ил'
љубиш
и
се
даруваш
Я
люблю
и
отдаю.
за
име
нит'
за
пари
прашуваш,
еј...
ты
просишь
денег,
Эй...
Бела
трагa,
бела
прашина
Белый
след,
белая
пыль.
бела
зимa,
бела
белина.
Белая
зима,
Белая
белизна.
Бел
ат
пред
порта
помина,
Бел
у
ворот,
ти
на
него,
либе
замина.
ты
взял
его,
Либи
ушла.
Јас
по
тебе
фаќам
усвета,
Я
иду
за
тобой,
лето
осмо,
зима
деветта.
лето
восьмое,
зима
девятая.
Девет
песни,
бел
мој
галебе,
Девять
стихотворений,
моя
белая
Чайка.
пратив
абер,
либе,
по
тебе
јас.
Я
послал
Эбби,
Либи,
за
тобой.
Дојди
си,
дојди
ми
Иди
ко
мне,
Иди
ко
мне.
подај
рака
и
не
зборувај
держи
свою
руку
и
не
говори
ни
слова.
гушни
ме
и
само
одболувај.
обними
меня
и
просто
скажи
"нет".
Дојди
си,
дојди
ми
Иди
ко
мне,
Иди
ко
мне.
подај
рака
и
не
зборувај
держи
свою
руку
и
не
говори
ни
слова.
гушни
ме
и
само
ти
отсонувај.
обними
меня
и
просто
продолжай
играть.
Пат
долг,
бели
темници,
Дорога
Длинная,
Белая
Тьма,
очи
бели,
бели
зеници,
глаза
белые,
зрачки
белые,
луѓе
грешни,
случки
погрешни,
люди
неправы,
люди
неправы,
еден
свет
за
многу
вистини.
мир
для
многих
истин.
Многу
песни,
малку
причини,
Много
песен,
мало
причин.
море
народ,
саде
тишини
море
людей,
мимо
сильчини.
срце
чука,
очи
копнеат,
сердце
бьется,
глаза
жаждут
да
те
видат,
да
те
донесат,
еј...
увидеть
тебя,
привести
тебя,
Эй...
Бела
чума
ич
не
остава,
Белая
чума
не
уходит,
ниту
моли,
ниту
простува,
ни
просить,
ни
прощать.
Еј
моме,
еј
девојче
Эй,
мама,
Эй,
девочка
севдо
прва,
росно
кокиче.
первый
- бутон
розы.
Еден
лек
само
лекува
Только
одно
лекарство.
тој
што
силно,
силно
верува,
человек,
который
твердо
верит,
тргни
и
полетај
без
страв,
лети
и
лети
без
страха,
Ал
ју
нид
из
лав...
Все,
что
тебе
нужно-это
любовь...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.