Paroles et traduction Karolina Kozak - Osa We Mnie Tkwi

Osa We Mnie Tkwi

Co dzień rano wiem
Że znowu skrzywdzę cię
Bo co dzień rano mam
Ten sam stan
Nie lubię budzić się
W niedokończonym śnie
A każdej nocy coś
Mi się śni

I właśnie to, że ty
Ze mną tutaj trwasz
Pozwala mi
Kochać tak
Jak nigdy dotąd nikt
I nie mów więcej
Że i tak zostawisz mnie
Bo wszystko ma
Swój kres

Co dzień rano wiem
Nie masz żadnych szans
I nie obronisz się
Choć byś chciał
Osa we mnie tkwi
I muszę przeżyć z nią
Aż do południa gdy
Pójdzie stąd

I właśnie to, że ty
Ze mną tutaj trwasz
Pozwala mi
Kochać tak
Jak nigdy dotąd nikt
I nie mów więcej
Że i tak zostawisz mnie
Bo wszystko ma
Swój kres

Bee Inside of Me

Every morning I know
That again I will hurt you
Because every morning I have
The same condition
I don't like waking up
In an unfinished dream
And every night something
Dreams to me

And that is that you
Perservere with me
Permits me
To love like
Like no one has before
And say no more
That you will leave me anyway
Because everything has
Its end

Every morning I know
You have no chances
And you won't defend yourself
Even if you wanted to
A bee dwells inside me
And I must survive with it
Until noon when
It leaves

And that is that you
Perservere with me
Permits me
To love like
Like no one has before
And say no more
That you will leave me anyway
Because everything has
Its end