Paroles et traduction Karolina Kozak - Zapominasz Lub Nie Wierzysz

Zapominasz Lub Nie Wierzysz

Dokąd, idziesz znów
Nie uciekniesz mi i tak
Przecież właśnie tu
Tu jest wszystko to, co masz

Czego, boisz się
Głowę chowasz w piach, bezmyślnie już
Jeśli tylko chcesz
Wydobędę Cię z tego snu

Dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś, wart jest Twój los

Po co, kłamiesz znów
Przecież wiem, że jest Ci źle
Nie chcę, patrzeć już
Jak próbujesz poddać się

Dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś nadal wart jest Twój los

Więc dlaczego jak zwykle, pozwalasz żeby czas
Wciąż dręczył Cię i ograniczał tak
Zapominasz lub nie wierzysz
W to, że obok Ciebie są
Ci dla których coś nadal wart jest Twój los

Забываешь или не веришь

Куда ты идёшь опять?
Ты всё равно не убежишь от меня
Ведь именно здесь,
Здесь всё, что у тебя есть

Чего ты боишься?
Прячешь голову в песок, бездумно уже
Если ты только захочешь,
Я вытащу тебя из этого сна

Почему, как обычно, ты позволяешь времени
Мучить тебя и ограничивать так?
Ты забываешь или не веришь
В то, что рядом с тобой есть те,
Для кого что-то значит твоя судьба

Зачем ты лжёшь опять?
Ведь я знаю, что тебе плохо
Я больше не хочу видеть,
Как ты пытаешься сдаться

Почему, как обычно, ты позволяешь времени
Мучить тебя и ограничивать так?
Ты забываешь или не веришь
В то, что рядом с тобой есть те,
Для кого твоя судьба всё ещё что-то значит

Так почему, как обычно, ты позволяешь времени
Мучить тебя и ограничивать так?
Ты забываешь или не веришь
В то, что рядом с тобой есть те,
Для кого твоя судьба всё ещё что-то значит