Paroles et traduction Karoline Kruger & Sigvart Dagsland - Den Mørkaste Tida

Den Mørkaste Tida

No er den mørkaste tida
Det vert ikkje mørkare enn det er no
Langt inni mørket driv stjernar i kring
I tåkar, galaksar, spiral og i ring
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
No er den mørkaste tida
Det vert ikkje mørkare, det får vi tru
Lang inn i mørket driv stjernar i kring
I tåkar galaksar, spiral, og i ring
Når det er mørkast da får vi håpe
At det vil snu
Når det er mørkast da får vi håpe
At det vil snu
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro
Alltid i rørsle, alltid i rørsle
Aldri i ro

The Darkest Time

Now is the darkest time
It can't get darker than it is now
In the depths of darkness, stars drift around
In nebulas, galaxies, spirals and in rings
Always in motion, always in motion
Never at rest
Always in motion, always in motion
Never at rest
Now is the darkest time
It can't get darker, we must believe
The stars drift in the depth of darkness
In nebulas, galaxies, spirals and in rings
When it's darkest, we must hope
That it will turn
When it's darkest, we must hope
That it will turn
Always in motion, always in motion
Never at rest
Always in motion, always in motion
Never at rest