Paroles et traduction Karoline Kruger & Sigvart Dagsland - O Jul Med Din Glede

O Jul Med Din Glede

Å, jul med din glede og barnlige lyst
Vi ønsker dei alle velkommen
Vi hilsar dei alle, med jublende røst
Ti-tusner av ganger, velkommen

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så gladerlig, så gladerlig
Vi svinger oss i kretsen og neier

I Østerlands vise, i tre vise menn
Vi vet jo hvorhen vi skal drage
Og vi vil så også så gjerne der hen
Og eder på reisen ledsage

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så gladerlig, så gladerlig
Vi svinger oss i kretsen og bukker

Så rekker jeg deg nå med glede min hånd,
Kom skynd deg og gi meg den annen,
Så knytter vi kjærlighets hellige bånd
Og lover at elske hinannen.

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så gladerlig, så gladerlig
Vi svinger oss i kretsen og neier

Vi klapper i hendene
Vi synger og vi ler
Så gladerlig, så gladerlig
Vi svinger oss i kretsen og neier
Og bukker

О Рождество с твоей радостью

О, Рождество с твоей радостью и детской мечтой,
Мы желаем всем вам добро пожаловать,
Мы приветствуем всех вас ликующим голосом,
Тысячи раз, добро пожаловать.

Мы хлопаем в ладоши,
Мы поем и смеемся,
Так радостно, так радостно,
Мы кружимся в хороводе и кланяемся.

В восточной сказке, в трех мудрецах,
Мы знаем, куда нам идти,
И мы тоже так хотим туда попасть,
И сопровождать тебя в путешествии.

Мы хлопаем в ладоши,
Мы поем и смеемся,
Так радостно, так радостно,
Мы кружимся в хороводе и кланяемся.

Так я протягиваю тебе с радостью свою руку,
Поспеши и дай мне другую,
Так мы свяжем священные узы любви
И обещаем любить друг друга.

Мы хлопаем в ладоши,
Мы поем и смеемся,
Так радостно, так радостно,
Мы кружимся в хороводе и кланяемся.

Мы хлопаем в ладоши,
Мы поем и смеемся,
Так радостно, так радостно,
Мы кружимся в хороводе и кланяемся
И кланяемся.