Karoon - Палиш - traduction des paroles en français
Karoon Палиш

Karoon - Палиш

Paroles et traduction Karoon - Палиш




Палиш
Tu brûles
Палиш на мою вроду,
Tu brûles pour ma beauté,
Палиш на моє тіло,
Tu brûles pour mon corps,
Палиш на мої очі,
Tu brûles pour mes yeux,
Тільки палиш невміло.
Mais tu brûles maladroitement.
Нащо тобі моя врода?
Pourquoi ma beauté t'intéresse-t-elle ?
Нащо тобі мої очі?
Pourquoi mes yeux t'attirent-ils ?
Я розчинюся у ночі,
Je vais me dissoudre dans la nuit,
Я загублюся у ночі.
Je vais me perdre dans la nuit.
Палиш на мою вроду,
Tu brûles pour ma beauté,
Палиш на моє тіло,
Tu brûles pour mon corps,
Палиш на мої очі,
Tu brûles pour mes yeux,
Тільки палиш невміло.
Mais tu brûles maladroitement.
Нащо тобі моя врода?
Pourquoi ma beauté t'intéresse-t-elle ?
Нащо тобі мої очі?
Pourquoi mes yeux t'attirent-ils ?
Я розчинюся у ночі,
Je vais me dissoudre dans la nuit,
Я загублюся у ночі.
Je vais me perdre dans la nuit.
Палиш на мою вроду,
Tu brûles pour ma beauté,
Палиш на моє тіло,
Tu brûles pour mon corps,
Палиш на мої очі,
Tu brûles pour mes yeux,
Тільки палиш невміло.
Mais tu brûles maladroitement.
Нащо тобі моя врода?
Pourquoi ma beauté t'intéresse-t-elle ?
Нащо тобі мої очі?
Pourquoi mes yeux t'attirent-ils ?
Я розчинюся у ночі,
Je vais me dissoudre dans la nuit,
Я загублюся у ночі.
Je vais me perdre dans la nuit.
На вологі губи стелиться полин,
Sur mes lèvres humides, l'absinthe s'étale,
По рум'яних щоках котиться зима.
Sur mes joues rouges, l'hiver coule.
Пізно бути поряд, коли він один.
Il est trop tard pour être près de toi, quand tu es seul.
Хочеш бути разом, та його нема.
Tu veux être avec moi, mais tu n'es pas là.
На вологі губи стелиться полин,
Sur mes lèvres humides, l'absinthe s'étale,
По рум'яних щоках котиться зима.
Sur mes joues rouges, l'hiver coule.
Пізно бути поряд, коли він один.
Il est trop tard pour être près de toi, quand tu es seul.
Хочеш бути разом, та його нема.
Tu veux être avec moi, mais tu n'es pas là.
Нема, нема, нема, нема.
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là.
Нема, нема, нема, нема.
Tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là, tu n'es pas là.
Ніч розчиняє мене у собі, уві млі і захоплює подих.
La nuit me dissout en elle, dans la brume, et me coupe le souffle.
Я розгадала твій погляд і знаю, навіщо тобі моя врода.
J'ai compris ton regard et je sais pourquoi ma beauté t'intéresse.
Дзеркало, запах, рум'яна, помада і мить на укладку волосся,
Miroir, parfum, rouge à lèvres, mascara et une minute pour me coiffer,
Я тепер також на тебе палю, ти відчув і тобі не здалося.
Je brûle aussi pour toi maintenant, tu l'as senti et tu ne te trompes pas.
Ніч розчиняє мене у собі, уві млі і захоплює подих.
La nuit me dissout en elle, dans la brume, et me coupe le souffle.
Я розгадала твій погляд і знаю, навіщо тобі моя врода.
J'ai compris ton regard et je sais pourquoi ma beauté t'intéresse.
Дзеркало, запах, рум'яна, помада і мить на укладку волосся,
Miroir, parfum, rouge à lèvres, mascara et une minute pour me coiffer,
Я тепер також на тебе палю, ти відчув і тобі не здалося.
Je brûle aussi pour toi maintenant, tu l'as senti et tu ne te trompes pas.
Палиш!
Tu brûles !
На вологі губи стелиться полин,
Sur mes lèvres humides, l'absinthe s'étale,
По рум'яних щоках котиться зима.
Sur mes joues rouges, l'hiver coule.
Пізно бути поряд, коли він один.
Il est trop tard pour être près de toi, quand tu es seul.
Хочеш бути разом, та його нема.
Tu veux être avec moi, mais tu n'es pas là.
На вологі губи стелиться полин,
Sur mes lèvres humides, l'absinthe s'étale,
По рум'яних щоках котиться зима.
Sur mes joues rouges, l'hiver coule.
Пізно бути поряд, коли він один.
Il est trop tard pour être près de toi, quand tu es seul.
Хочеш бути разом, та його нема.
Tu veux être avec moi, mais tu n'es pas là.
Палиш на мою вроду,
Tu brûles pour ma beauté,
Палиш на моє тіло,
Tu brûles pour mon corps,
Палиш на мої очі,
Tu brûles pour mes yeux,
Тільки палиш невміло.
Mais tu brûles maladroitement.
Нащо тобі моя врода?
Pourquoi ma beauté t'intéresse-t-elle ?
Нащо тобі мої очі?
Pourquoi mes yeux t'attirent-ils ?
Я розчинюся у ночі,
Je vais me dissoudre dans la nuit,
Я загублюся у ночі.
Je vais me perdre dans la nuit.




Writer(s): исхакова валерия, карун тарас
Karoon - Тихіше
Album
Тихіше
date de sortie
14-02-2022

1 Сніг
2 Тихіше
3 Не ходи за мною
4 Палиш
5 Потяг
6 Evil
7 Застряг
8 В самоті
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.