Paroles et traduction Karpatt - Dans la rue du jardin des hespérides

Dans la rue du jardin des hespérides

Quand j'repasse dans ta rue
J'ralentis tout l'temps
Comme si on avait rendez-vous
Comme si c'était avant
Le portail s'ouvre plus
Même le chien a l'air mort
Y a plus qu'moi et mes souv'nirs
Pour y passer encore
J'regarde par la fenêtre
Au cas où t'aurais la même idée
De sortir ta p'tite tête
Mais ça arrive jamais
J'regarde par la fenêtre
Au cas où t'aurais la même idée
De sortir ta p'tite tête
Mais ça arrive jamais
[Refrain]
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans le rue du jardin désespérément vide
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans la rue du jardin désespérément vide
Alors j'passe de moins en moins
J'essaye de t'oublier
Je m'arrête dans toute les boites
Je bois pour pas t'saouler
Le portail s'ouvre plus
Et le chien a l'air mort
Y a plus qu'moi et mes souv'nirs
Pour y passer encore
J'regarde par la fenêtre
Au cas où t'aurais la même idée
De sortir ta p'tite tête
Mais ça arrive jamais
J'regarde par la fenêtre
Au cas où t'aurais la même idée
De sortir ta p'tite tête
Mais ça arrive jamais
[Refrain]
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans le rue du jardin désespérément vide
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans la rue du jardin désespérément vide
On m'a dit qu't'étais partie
Que t'avais des enfants
Un mari enfin une vie quoi normal
Depuis l'temps le portail s'ouvre plus
Et le chien bah il est mort
Y a plus qu'moi et mes souvenirs
Pour y passer encore
J'regarde par la fenêtre
Pour si un jour tu reviens allez
Sors là ta p'tite tête
Moi je s'rais pas bien loin
J'regarde par l fenêtre
Pour si un jour tu reviens allez
Sors là ta p'tite tête
Moi je s'rais pas bien loin
[Refrain]
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans le rue du jardin désespérément vide
Dans la rue du jardin des Hespérides
Dans la rue du jardin désespérément vide
Et j'regarde par la fenêtre
Pour si un jour tu reviens allez
Sors là ta p'tite tête
Moi je s'rais pas bien loin

On the Street of the Garden of the Hesperides

When I pass through your street
I slow down all the time
As if we had a date
As if it were before
The gate no longer opens
Even the dog looks dead
There's only me and my memories
To spend there still
I look out the window
In case you had the same idea
To get your little head out
But it never happens
I look out the window
In case you had the same idea
To get your little head out
But it never happens
[Chorus]
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
So I pass less and less
I try to forget you
I stop at all the clubs
I drink so I don't get you drunk
The gate no longer opens
And the dog looks dead
There's only me and my memories
To spend there still
I look out the window
In case you had the same idea
To get your little head out
But it never happens
I look out the window
In case you had the same idea
To get your little head out
But it never happens
[Chorus]
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
They told me you had left
That you had children
A husband finally a normal life
For a while now the gate no longer opens
And the dog eh he's dead
There's only me and my memories
To spend there still
I look out the window
In case one day you come back go on
Get your little head out there
I won't be far away
I look out the window
In case one day you come back go on
Get your little head out there
I won't be far away
[Chorus]
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
In the street of the Garden of the Hesperides
In the street of the desperately empty garden
And I look out the window
In case one day you come back go on
Get your little head out there
I won't be far away