Paroles et traduction Karpatt - Des idées
Des
idées
en
tranches
dans
un
magasins
Ideas
in
slices
in
a
store
Des
idées
qui
planchent
d′autres
qui
vont
bien
Ideas
that
are
working,
others
that
are
doing
well
Des
idées
offertes
au
premier
venu
Ideas
offered
to
the
first
comer
Des
idées
vénales,
des
idées
velues
Venal
ideas,
hairy
ideas
Des
idées
qui
pleuvent
sous
un
parapluie
Ideas
raining
under
an
umbrella
Des
idées
qui
brillent
quand
vient
la
nuit
Ideas
that
shine
when
night
comes
Des
idées
complices
pour
pas
aller
froisser
Accomplice
ideas
so
as
not
to
offend
Des
idées
factices
des
idées
fâchées
Artificial
ideas,
angry
ideas
Des
idées
d'génie
qu′on
a
pas
souvent
Genius
ideas
that
we
don't
have
often
Des
idées
lointaines
qui
voyagent
tout
l'temps
Distant
ideas
that
travel
all
the
time
Des
idées
dociles
toujours
bienvenue
Docile
ideas
always
welcome
Des
idées
qui
plaisent,
des
idées
perdues
Ideas
that
please,
lost
ideas
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
Ideas
to
sew
with
silk
thread
Des
idées
en
terre,
en
verre,
des
endroits
qu'on
garde
à
l′endroit
Ideas
in
earth,
in
glass,
places
we
keep
right
side
up
Des
idées
reçues
en
paquet
cadeau
Preconceived
ideas
in
a
gift
package
Des
idées
soudaine-daine-daine
Sudden
ideas-daine-daine
Des
coups
épées
dans
l′eau
Strokes
of
swords
in
the
water
Désidéra
(désidérata)
Desiderata
(wishes)
Des
idées
rapides
qu'on
n′arrêtent
pas
Fast
ideas
that
we
can't
stop
Des
idées
trop
courtes
et
pas
cons
du
tout
Ideas
too
short
and
not
stupid
at
all
Des
idées
bidons
des
idées
d'bisous
Fake
ideas,
kiss
ideas
Des
idées
minimes
qui
vont
crescendo
Minimal
ideas
that
go
crescendo
Des
id′erronnées
d'autres
en
domino
Erroneous
ideas,
others
in
domino
Des
idées
pour
rire
ou
pour
faire
marrer
Ideas
to
laugh
or
to
make
laugh
Des
idées
d′emmerdes,
des
idées
d'mariés
Ideas
of
trouble,
ideas
of
married
people
Des
idéogrammes
pour
faire
un
kilo
Ideograms
to
make
a
kilo
Des
idées
légères
qui
pèsent
leurs
mots
Light
ideas
that
weigh
their
words
Des
idées
faciles
petits
bouts
d'ficelles
Easy
ideas,
little
bits
of
string
Des
futiles,
des
idées
fidèles
Futile,
faithful
ideas
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
Ideas
to
sew
with
silk
thread
Des
idées
en
terre,
en
verre,
des
endroits
qu′on
garde
à
l′endroit
Ideas
in
earth,
in
glass,
places
we
keep
right
side
up
Des
idées
reçues
en
paquet
cadeau
Preconceived
ideas
in
a
gift
package
Des
idées
soudaine-daine-daine
Sudden
ideas-daine-daine
Des
coups
épées
dans
l'eau
Strokes
of
swords
in
the
water
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
Ideas
to
sew
with
silk
thread
Des
idées
en
terre,
en
verre,
des
endroits
qu′on
garde
à
l'endroit
Ideas
in
earth,
in
glass,
places
we
keep
right
side
up
Des
idées
reçues
en
paquet
cadeau
Preconceived
ideas
in
a
gift
package
Des
idées
soudaine-daine-daine
Sudden
ideas-daine-daine
Des
coups
épées
dans
l′eau
Strokes
of
swords
in
the
water
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
Ideas
to
sew
with
silk
thread
Des
idées
en
terre,
en
verre,
des
endroits
qu'on
garde
à
l′endroit
Ideas
in
earth,
in
glass,
places
we
keep
right
side
up
Des
idées
reçues
en
paquet
cadeau
Preconceived
ideas
in
a
gift
package
Des
idées
soudaine-daine-daine
Sudden
ideas-daine-daine
Des
coups
épées
dans
l'eau
Strokes
of
swords
in
the
water
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t'es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t′es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t′es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t'es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t′es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Des
idées
à
coudre
avec
du
fil
de
soie
(du
fil
de
soie)
Ideas
to
sew
with
silk
thread
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(du
fil
de
soie)
Thread
of
what?
(silk
thread)
Du
fil
de
quoi?
(t'es
sourd
où
quoi?)
Thread
of
what?
(are
you
deaf
or
what?)
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.