Paroles et traduction Karpatt - Dis moi

Dis moi

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent

Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Tu m'as fait balader dans des bals, à des ballets distingués
Tu m'as emmené danser dans ces dancings doux, collé collé
On a vu la lune se nicher, rallume la lumière
C'est pas l'heure de se coucher, mais.

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent
Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Je t'ai fait écouter des mélodies, meli- mélopées
Je t'ai fait voyager dans des feelings Méditerranée
On a vu le ciel se pencher, rallume la lumière
C'est pas l'heure de se coucher, mais.

Dis moi les mots qui te bouleversent
Dis moi les mots qui te traversent
Et moi je ferai tout ce que je peux
Je susurrerais de mon mieux

Скажи мне

Скажи мне слова, которые тебя волнуют,
Скажи мне слова, которые тебя пронзают.

И я сделаю все, что смогу,
Прошепчу их как можно лучше.

Ты водил меня по балам, на изысканные балеты,
Ты водил меня танцевать в эти нежные дансинги, вплотную прижавшись,
Мы видели, как луна прячется, включи свет,
Еще не время ложиться спать, но...

Скажи мне слова, которые тебя волнуют,
Скажи мне слова, которые тебя пронзают.
И я сделаю все, что смогу,
Прошепчу их как можно лучше.

Я дал тебе послушать мелодии, сладкие напевы,
Я позволил тебе путешествовать по средиземноморским чувствам,
Мы видели, как небо склоняется, включи свет,
Еще не время ложиться спать, но...

Скажи мне слова, которые тебя волнуют,
Скажи мне слова, которые тебя пронзают.
И я сделаю все, что смогу,
Прошепчу их как можно лучше.