Paroles et traduction Karpatt - J'aime pas

J'aime pas

J′aime pas ma vie, j'aime pas mon chien, la voir tout l′temps
J'aime pas chez moi, j'aime pas chez toi, j′aime pas les cons
J′aime pas parler d'la pluie, j′aime pas parler du temps
J'aime pas les jours qui passent, j′aime pas le changement
J'aime pas ma tête, j′aime pas la tienne, celle des passants
J'aime pas l'gentil, j′aime pas la brute, j′aime pas l'méchant
J′aime pas l'oiseau, j′aime pas l'cafard qui vit mille ans
J′aime pas la mort, j'aime pas l'amour, j′aime pas les gens
[Refrain]
Ma gueule j′me la fait sur mesure
Quand j'mesure c′qui m'fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J′en ai a?
Dans un p'tit tas que j′mesure
J'empile tout c'que j′peux pas blairer
J′aime pas l'matin, j′aime pas les flics et leur sifflet
J'aime pas le bruit des cloches, j′aime pas les curés
J'aime pas sourire, j′aime pas mes rires, j'aime pas pleurer
J'ai pas beau dire, j′ai pas beau dire, j′aime pas pioncer
J'aime pas l′voisin du d'ssus, j′aime pas c'ui du premier
J′aime le noir, j'aime pas les gens dans ma télé
J'aime pas les jeunes, j′aime pas les vieux?
J′aime pas aller, j'aime pas vieillir, j′aime pas aimer
[Refrain]
Ma gueule j'me la fait sur mesure
Quand j′mesure c'qui m′fait chier
Et comme ça au fur et à mesure
J'en ai a?
Dans un p'tit tas que j′mesure
J′empile tout c'que j′peux pas blairer
J'aime pas ma vie, la voir tout l′temps
J'aime pas chez moi, j′aime pas les gens
J'aime pas l'gentil, j′aime pas l′méchant
J'aime pas l′oiseau qui vit mille ans

Мне не нравится

Мне не нравится моя жизнь, мне не нравится моя собака, видеть ее постоянно
Мне не нравится у себя, мне не нравится у тебя, мне не нравятся дураки
Мне не нравится говорить о дожде, мне не нравится говорить о погоде
Мне не нравятся дни, которые проходят, мне не нравятся перемены
Мне не нравится моя голова, мне не нравится твоя, головы прохожих
Мне не нравятся добряки, мне не нравятся грубияны, мне не нравятся злодеи
Мне не нравится птица, мне не нравится таракан, который живет тысячу лет
Мне не нравится смерть, мне не нравится любовь, мне не нравятся люди
[Припев]
Свою рожу я делаю на заказ
Когда меряю то, что меня бесит
И вот так, постепенно
У меня есть куча?
В маленькой кучке, которую я меряю
Я складываю все, что мне не нравится
Мне не нравится утро, мне не нравятся копы и их свистки
Мне не нравится звон колоколов, мне не нравятся попы
Мне не нравится улыбаться, мне не нравится мой смех, мне не нравится плакать
Что ни говори, что ни говори, мне не нравится спать
Мне не нравится сосед сверху, мне не нравится тот, что на первом этаже
Мне нравится темнота, мне не нравятся люди в моем телевизоре
Мне не нравится молодежь, мне не нравятся старики?
Мне не нравится ходить, мне не нравится стареть, мне не нравится любить
[Припев]
Свою рожу я делаю на заказ
Когда меряю то, что меня бесит
И вот так, постепенно
У меня есть куча?
В маленькой кучке, которую я меряю
Я складываю все, что мне не нравится
Мне не нравится моя жизнь, видеть ее постоянно
Мне не нравится у себя, мне не нравятся люди
Мне не нравятся добряки, мне не нравятся злодеи
Мне не нравится птица, которая живет тысячу лет