Karpatt - J'arrive - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Karpatt - J'arrive




J'arrive
Я иду
J'arrive, j'arrive
Я иду, я иду,
Comme on entre dans Barcelone
Как входят в Барселону.
J'arrive, j'arrive
Я иду, я иду,
Comme on entre dans Barcelone
Как входят в Барселону.
Sur un cheval, j'arrive
На коне я иду,
Et je n'oublierai personne
И никого не забуду.
J'm'enivre, j'm'enivre
Я пьянею, я пьянею
De bon vin je rayonne
От доброго вина сияю.
Mes vestales suivent
Мои весталки следуют за мной,
Mon armée de cent mille hommes
Моя армия из ста тысяч мужчин.
Que s'écrivent, que s'écrivent
Пусть пишут, пусть пишут
Des livres à mille tomes
Книги в тысячу томов.
Sur mon histoire je serai
О моей истории, я буду
Le plus grand de tous les hommes
Величайшим из всех людей.
J'ai 15 ans et je vous pardonne
Мне 15 лет, и я прощаю тебя.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive, j'arrive
Я иду, я иду,
Ma route est pavée d'or
Мой путь вымощен золотом.
Mes esclaves lascives
Мои рабыни распутные
Me caressent le corps
Ласкают мое тело.
Je prive, je prive
Я лишаю, я лишаю
Les hommes de tout trésor
Людей всех сокровищ.
Ils devront pour survivre
Им придется, чтобы выжить,
Me donner plus encore
Дать мне еще больше.
Je ravive, je ravive
Я оживляю, я оживляю
Leur besoin de réconfort
Их потребность в утешении.
Je suis le père, le dieu
Я отец, бог,
Qu'ils attendaient encore
Которого они все еще ждали.
15 ans, vous êtes déjà morts
15 лет, ты уже мертв.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive, j'arrive
Я иду, я иду,
Et vous n'existez plus
И вас больше нет.
La vie est relative
Жизнь относительна,
Et je suis tellement plus
А я намного больше.
Craintives, craintives
Боязливые, боязливые
Peuplades de rebuts
Племена отверженных.
Comprenez-vous? J'arrive
Понимаете? Я иду
Pour vous et votre salut
Для тебя и твоего спасения.
Je vais vivre, je vais vivre
Я буду жить, я буду жить
Sur vos dépouilles nues
На ваших голых останках.
Me vautrer dans les restes
Валяться в остатках
De vos âmes perdues
Ваших потерянных душ.
15 ans, je vous ai attendues
15 лет я ждал тебя.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня
Depuis si longtemps
Так долго.
J'arrive au son du tambour
Я иду под звук барабана,
Un jour à claquer des dents
День, когда стучат зубы.
J'arrive, j'attendais ce jour
Я иду, я ждал этого дня





Writer(s): Jacques Romain Brel, Gerard Jouannest


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.