Paroles et traduction Karpatt - La chose qui dort dans mon lit

La chose qui dort dans mon lit

Elle court même pas au ralenti sur la plage
Quand elle s′endort elle a même pas des bigoudis
Elle est pas maquillée quand elle se réveille
Jai des doutes sur La Chose Qui Dort Dans Mon Lit
Elle passe pas ses après-midis chez l'coiffeur
Elle a jamais rendez-vous chez son psy
Elle m′raconte pas les dépressions de ses copines
J'ai des doutes sur La Chose Qui Dort Dans Mon Lit
Elle s'est pas fait refaire les seins
Elle s′est pas fait liposuccer
Elle s′est pas fait lifter
Et elle a jamais fait d'UV
Elle passe pas 2h aux waters
Et elle parle jamais de mariage
Même mes copains... Elle les aime bien
Elle mange jamais d′yaourts sans sucre
Elle fait jamais de régime
Elle supporte pas les fruits
Elle aime le steack saignant, les frites la confiture
Jai des doutes sur La Chose Qui Dort Dans Mon Lit
Elle passe pas ses après-midis dans les magazins
Pendant les soldes, aucun symptôme d'hystérie
Elle a pas 10 000 paires de pompes qui servent à rien
J′ai des doutes sur La Chose Qui Dort Dans Mon Lit
Elle est pas abonnée a "ELLE"
Elle est pas fan de George Clooney
Elle lit pas Alexandre Jardin
Elle passe pas 2h a zapper
Elle est pas accro de ménage
Et elle trouve que j'cuisine bien
Et même au pieu... tu sais quoi? Ca se passe bien...

The Thing That Sleeps In My Bed

She doesn't even jog slowly on the beach
When she falls asleep, she doesn't even have curlers in
She doesn't wear makeup when she wakes up
I have my doubts about The Thing That Sleeps In My Bed
She doesn't spend her afternoons at the hairdresser's
She never has appointments with her shrink
She doesn't tell me about her girlfriends' depressions
I have my doubts about The Thing That Sleeps In My Bed
She hasn't had a breast augmentation
She hasn't had liposuction
She hasn't had a facelift
And she's never been to a tanning salon
She doesn't spend 2 hours in the bathroom
And she never talks about marriage
Even my friends... She likes them
She never eats sugar-free yogurt
She never diets
She can't stand fruit
She likes her steak rare, with fries and jelly
I have my doubts about The Thing That Sleeps In My Bed
She doesn't spend her afternoons in the shops
During sales, no sign of hysteria
She doesn't have 10,000 pairs of shoes that are useless
I have my doubts about The Thing That Sleeps In My Bed
She doesn't subscribe to "SHE"
She's not a fan of George Clooney
She doesn't read Alexander Jardin
She doesn't spend 2 hours channel surfing
She's not addicted to cleaning
And she thinks I'm a good cook
And even in bed... you know what? It's going well...