Paroles et traduction Karpatt - Lord

Lord

Jamaïca l'île du reggae ragga
Colonisé comme le peuple d'Arica
Jamaïca terre métissée là-bas
Dans l'Océan Atlantica

Le soleil donne à fond tout l'année
C'est les tropiques man, y'a qu'à danser
Le zouk la biguine ont vite évolués
Aux rythmes des tam-tams des cousins enchaînés
Peuple respectueux de la terre et du sang
De la nature la mer, le ciel et le vent
Goûte un petit rhum fume un calumet
Chante une chanson regarde la lune passer

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Plaque tournante de l'économie internationale
Les esclaves puis la coco le linge sale
Se lavent en famille messieurs les colons
Allez dealer dans vos maisons

Je sais c'est plus pratique de déplacer les problèmes
De squatter des chez les autres en contrôlant le système
Faire chier un môme parce qu'il fume un bédo
C'est plus facile que de s'en prendre à celui qui tout en haut
En deal des tonnes, mais qui reverse
A travers une société des impôts à l'état ça c'est le business
Laisser moi rire on parle de légaliser
Vous allez pas scier la branche où vous vous êtes assis pour encaisser

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Babylone est installé il contrôle nous gestes
Il a compris que pour régner il faut laisser du leste
Pour éviter la conspiration
Pour éviter le regroupement des opinions
C'est comme la chèvre de Mr Seguin
Elle a une longue corde mais son espace est retreint
Suffisamment pour qu'elle puisse brouter
Suffisamment pour qu'elle ne puisse pas se casser

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say

Je termine cette chanson un peu politique
Où pour une fois man, je revendique
Je droit de parole la liberté d'expression
Même si je sais qu'à Skyrock on passera pas ma chanson

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord life is what you say...

Lord

Jamaica, the island of reggae ragga
Colonized like the people of Africa
Jamaica, a mixed land over there
In the Atlantic Ocean

The sun shines brightly all year round
It's the tropics, man, just dance
Zouk and beguine quickly evolved
To the rhythms of the tam-tams of the chained cousins
People respectful of the earth and blood
Of nature, the sea, the sky, and the wind
Taste a little rum, smoke a pipe
Sing a song, watch the moon pass by

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say

Hub of the international economy
Slaves, then the coconut, the dirty laundry
Gentlemen colonists, your families wash themselves
Go deal in your homes

I know it's more convenient to move problems around
To squat in other people's homes while controlling the system
To hassle a kid because he smokes a joint
It's easier than going after the one at the top
Dealing tons, but who gives back
Through a company, taxes to the state, that's the business
Make me laugh, we're talking about legalizing
You're not going to saw off the branch you're sitting on to collect

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say

Babylon is settled, it controls our gestures
It has understood that to reign, it must give some leeway
To avoid conspiracy
To avoid the gathering of opinions
It's like Mr. Seguin's goat
She has a long rope, but her space is restricted
Enough for her to graze
Enough for her not to run away

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say

I finish this song a little political
Where for once, man, I claim
My right to speak, freedom of expression
Even if I know that Skyrock won't play my song

Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say
Lord Lord, life is just a simple game
Lord Lord, life is what you say...