Paroles et traduction Karpatt - Mademoiselle

Mademoiselle

Mademoiselle
Si je vous interpelle
C'est que je ne me rappelle plus de votre prénom
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle ou Annabelle quel est votre prénom?

Vous serviez dans ce restaurant
En porte-jarretelles chemisier blanc
Du côté de saint germain
Il y avait là un chef de rang
Un poisson rouge ragoûtant
Je m'en rappelle bien mais

Je venais dans ce restaurant
Tous les midis en espérant
Que vous me remarquiez
Mais ce satané chef de rang
Etait jaloux comme un aimant
Toujours à vos côtés

GisèleJudichaëlEstellePimprenelle
MichelleCarmelleNoëlleJoëlle

Je n'me rappelle que d'vos jambes de gazelle
Votre jolie mini-jupe en dentelle
La couleur de votre porte-jarretelles
Mais pas de votre prénom

Mademoiselle

Mademoiselle
If I call out to you
It's because I can't remember your first name
Mademoiselle Armelle, Isabelle
Michelle or Annabelle, what's your first name?

You used to wait tables in that restaurant
In garter belt and white blouse
Near Saint Germain
There was a head waiter there
A luscious red snapper
I remember him well, but

I used to come to that restaurant
Every lunchtime, hoping
That you'd notice me
But that damn head waiter
Was jealous as a magnet
Always by your side

GisèleJudichaëlEstellePretty Jane
MichelleCarmelleNoëlleJoëlle

I can only remember your gazelle-like legs
Your lovely lace miniskirt
The color of your garter belt
But not your first name