Paroles et traduction Karpatt - Vas y la mère

Vas y la mère

Je partirais sur ce vieux zinc
A chaque gorgée de vinasse
Qui sera mon seul carburant
Mon seul ami dans ce palace
C′est dans le lit du tord-boyaux
Que je dormirais tout à l'heure
Quand j′aurais usé ces goulots
Embrassez le cul de ces soeurs
[Refrain] x2
Allez vas-y la mère
Sors moi ta bouteille
Celle où qui a un message dedans
Celle où qu'on s'voit dedans
Vas-y la mère
Sous le comptoir
Y a une cuvée pas pour les filles
On a comme dirait rendez-vous
Range tes mignonettes de pacotille
J′ai soif du genre c′est du sérieux d
Du genre breton qui rentre au port
J'ai soif c′est du sérieux c'est du sérieux
Allez, soulage-moi le corps
[Refrain] x2
Allez vas-y la mère
Sors moi ta bouteille
Celle où qui a un message dedans
Celle où qu′on s'voit dedans
Tout à l′heure je finirais à poil
Avec la queue entre les jambes
Et si tu vois qu'j'arrive plus à bander
Et ben un coup d′pied au cul
J′irais me pendre en avant
? Le pavillon
Y m'reste encore à picoler quatre cinq bonbonnes
De ton vieux vin j′ai pas fini d'm′régaler
[Refrain]
Allez vas-y la mère
Sors la ta relique
J'ai envie d′avoir dans les yeux
J'ai envie devenir amoureux
Allez vas-y la mère
Sors là où ça pique
J'ai envie devenir amoureux
Allez vas-y la mère
Sors la ta relique
J′ai envie d′avoir dans les yeux
J'ai envie devenir amoureux
Allez vas-y la mère
Sors là où ça pique
J′ai envie d'avoir dans les yeux

Давай же, мамаша

Я уйду на этом старом цинке
С каждым глотком этой бормотухи
Которая будет моим единственным топливом
Моим единственным другом в этом дворце
Это в постели с похмельем
Что я буду спать вскоре
Когда я изношу эти бутылки
Поцелуй в задницу этих сестричек
[Припев] x2
Давай же, мамаша
Достань мне свою бутылку
Ту, в которой есть послание
Ту, в которой мы видимся
Давай же, мамаша
Под прилавком
Есть винтаж не для девчонок
У нас, как говорится, свидание
Убери свои безделушки
Я жажду, это серьезно
Как бретонец, возвращающийся в порт
Я жажду, это серьезно, это серьезно
Давай, облегчи мое тело
[Припев] x2
Давай же, мамаша
Достань мне свою бутылку
Ту, в которой есть послание
Ту, в которой мы видимся
Вскоре я окажусь голым
С поджатым хвостом
И если ты увидишь, что я больше не могу стоять
То пни меня под зад
Я пойду повешусь перед
? Кабаком
Мне еще нужно выпить четыре-пять бутылок
Твоего старого вина, я не закончил наслаждаться
[Припев]
Давай же, мамаша
Достань свою реликвию
Я хочу видеть в глазах
Я хочу влюбиться
Давай же, мамаша
Достань то, что жжет
Я хочу влюбиться
Давай же, мамаша
Достань свою реликвию
Я хочу видеть в глазах
Я хочу влюбиться
Давай же, мамаша
Достань то, что жжет
Я хочу видеть в глазах