Paroles et traduction Karpe - Byduer i dur

Byduer i dur

Magdi: Fanget av blikk, fanget av blikk, fanget av blikkfang/
Rammet av litt savn, men anger er stillstand/
Du sa jeg var blitt, sa jeg var blitt, sa jeg var blitt en annen/
Hakker det, bytt sang, fuck it, jeg gir faen/
Jeg har vært her i ti, vært her i ti, vært her i ti år/
Med hjerte for byen vår, du har vært der siden i går/
Jeg rappa der de, rappa der de, rappa der de står/
Og vært der når de slår, så jeg er′ke forbi sår/
Jeg unner deg alt, du burde forvalta pundet på noe annet i livet/
Du kunne vært annet enn underbetalt og hata Karpe Diem/
For under meg er alt som rapper/
Dette var det jeg greide/
Jeg kunne nok valgt å slacke, og ikke gått hele veien hit/
Ref: Våkna opp av at byen min sang/ x 3
Våkna opp at byen sang for meg/
Bridge: Hun sang for meg, hun sang for meg/
Klokkene fra bysyklene og kirken/
De blanda seg, til en sang for meg/
Gatepop av byduer i dur/
Det falt et eple fra gatelykta/
De jobber med å få røttene til gata fiksa/
Men stopper klokka seks for da har gata kvikna/
Med gatepop av byduer i dur/
Chirag: Kan like godt stille meg der tv'n står/
For jeg kommer til å være på tv′n i år/
Hele tiden, hele livet/
Lommeboka er åpen som et flygel/
Og de flyr ut, hele livet ut/
Like får sjalusisen i deg bryter ut/
Din tur mot asfaltprinsen/
Blir knust og klappa, bitches/
Jeg gror noen kroner som gir meg tropevarme ved Mauritsius/
Kaller meg for hovedmannen i hovedstaden, og mene business/
Snakker gujarati, men de svarer fortsatt på punjabi/
Bumpe Karpe-mp3 i BMW for alltid, bhaiji/
Det er'ke kunsteliten, fuck det hipsterpisset/
Vi går til bunns i beaten, ler av kicksa dine/
Du henger med utrolig døve moteløver, jævla klovner/
Vi gir deg dopet rett fra boothen, til vi jævla sovner/

By Pigeons in C Major

Magdi: Captivated by a stare, captivated by a glance, captivated by allure/
Wounded by a bit of yearning, but regrets only hinder/
You said I had become, said I had become, said I had become another/
If it falters, change the song, fuck it, I don't give a damn/
I've been here ten years, been here ten years, been here ten years/
With a heart for our city, you've been there since yesterday/
I rapped where they, rapped where they, rapped where they were/
And been there when they struck, so I'm not past the wounds/
I wish you all the best, you should invest the talent in something else in life/
You could have been more than underpaid and hating Karpe Diem/
Because below me is everything like rappers/
This is what I managed/
I could have chosen to slack off, and not come this far/
Ref: Woke up to the sound of my city singing/ x 3
Woke up to the sound of my city singing to me/
Bridge: She sang for me, she sang for me/
The bells from the city bikes and the church/
They blended together, into a song for me/
Street pop from city pigeons in C major/
An apple fell from the street lamp/
They're working on getting the street roots fixed/
But stop at six because that's when the street wakes up/
With street pop from city pigeons in C major/
Chirag: Might as well stand there where the TV is/
Because I'm going to be on TV this year/
All the time, all my life/
My wallet is open like a grand piano/
And they fly out, all my life/
Until the envy in you erupts/
Your turn against the asphalt prince/
Will be crushed and applauded, bitches/
I'm growing some money that gives me tropical warmth in Mauritius/
Call me the main man in the capital, and mean business/
Speaking Gujarati, but they still answer in Punjabi/
Bumping Karpe MP3s in BMWs forever, bhaiji/
It's not the art elite, fuck that hipster piss/
We go to the bottom of the beat, laugh at your kicks/
You hang out with incredibly deaf social climbers, you fucking clowns/
We give you the dope straight from the booth, until we fucking pass out/