Paroles et traduction Karpe - Porselen

Porselen

La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt
Porselen penere enn stål og metall
Sover på en plen, men hun skåler med asfalt
For nå sa en lege at det går nok I arv
Får man det genet slår kroppen av alt
Så jeg sa vent, vent, vent litt nå
Hvem har patent, tent, tent på I morgen?
Porselen penere enn stål og metall
Lover meg å leve til kroppen er kald
Men hun få′kke ta å sveve over tåken som falt
Om hun har genet så kommer det snart
Så jeg sa vent, vent, vent på sår
Før du tror det er betent, tent, tent I morgen
Hun sier vi kan'kke vente en time med å få unge
For jeg har lyst til å være mamma, se på at barna mine klarer seg fint
Men om jeg dør for tidlig må du love å la meg lytte til mitt hjerte
Alt det vanker I begravelsen min
Helene Bøksle eller Bugge
Gud har planta meg med rett til å høste inn
Og denne statistikken trøster meg ved å ljuge
Alle løper maraton, jeg har vett til å løpe sprint
Kron eller mynt, om kona mi blir ramma
Om kona mi blir syk er det kron og mynt om barnet
Jeg sier krone hun sier mynt
Og nå blunker lyset I lampa
Hun slukker det ikke av frykt for at sola blir forbanna
Så jeg holder meg våken, til I morgen
Holder meg våken til I morgen
Jeg skal holde meg våken til I morgen
Holde meg våken til I morgen
La de syke leve I sandslott, I denne tiden de fikk anslått
Vi danser sanktveits, dans inn I bølgen uten tid til å elske langsomt

Porcelain

Let the sick ones live in sandcastles, in this time they were given
We dance Saint Vitus, dance into the wave with no time to love slowly
Porcelain, prettier than steel and metal
Sleeping on a lawn, but she's toasting with asphalt
Because now a doctor said that it's probably hereditary
If you get that gene, your body will shut down
So I said, wait, wait, wait a second
Who has the patent, the lighter, the light to tomorrow?
Porcelain, prettier than steel and metal
Promise me to live until your body is cold
But don't you dare float above the fog that has fallen
If she has the gene, it will come soon
So I said, wait, wait, wait for wounds
Before you think they are infected, the lighter, the light to tomorrow
She says we can't wait an hour to have kids
Because I want to be a mom, watch my children do just fine
But if I die too young, you must promise to let me listen to my heart
All the mourners at my funeral
Helene Bøksle or Bugge
God planted me with the right to reap
And these statistics comfort me by lying
Everyone runs a marathon, I have the sense to run a sprint
Heads or tails, if my wife is hit
If my wife gets sick, it's heads or tails for the child
I say heads, she says tails
And now the light flickers in the lamp
She won't turn it off for fear that the sun will get angry
So I stay awake, until tomorrow
I stay awake until tomorrow
I will stay awake until tomorrow
Stay awake until tomorrow
Let the sick ones live in sandcastles, in this time they were given
We dance Saint Vitus, dance into the wave with no time to love slowly