Paroles et traduction Karpe - Rett i foret

Rett i foret

Kanskje Hassan fikk seg hjørnekontor
Kanskje datteren til Hassan har fått en jøde som mor (Hvem vet?)
Kanskje Hassan synes jøder er cool
Kanskje en jøde kalte Hassan for bror, hvem vet?
Jeg ber til Lillelord, Lord Stovner
Hvem skal løpe maraton med barna mine når våren kommer?
Hvem vet? Ikke du
Hvem vet? Ikke jeg
Hva skjedde med James Alex Fields?
Hva skjedde med Anton Lundin?
Hva skjedde med Anis Amri?
Hva skjedde med Salman Abedi?
Hva skjedde med Mohyeldeen da han var kid?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
(Ooh) Se åssen Hassan slåss for den regninga
(Ooh) Foran alle, det er bare han som får ta regninga
(Ooh) Han sier det er bare norske folk som deler regninga
Jeg sa, Det er racist, Hassan, han ba meg velge lag
For siden vi var små, siden vi var små
Har du alltid hooka skolebolle og saftposen i hånd, så [?]
Lillelord, Lord Stovner
Under bordet, bare rett i foret, yah, yah, grov sommer
Ville du, ville du, ville du vært med meg uten dinarer?
Jeg er ingen byrde, jeg er din ferietur til Maui
Ingen Abu Dhabi, ingen [?] nedi Saudi
Ville du? Ville du, ville du, ville du, ville du?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Jeg løper maraton med Hassan og Nils
Og jeg vippser en banan til et skatteparadis
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Rett i foret, rett i foret, rett i foret
Yah, yah, yah, yah
Hva er et liv?
Jeg løper maraton med Hassan og Nils

Straight to the Manger

Maybe Hassan got a corner office
Maybe Hassan's daughter has a Jewish mother (Who knows?)
Maybe Hassan thinks Jews are cool
Maybe a Jew called Hassan brother, who knows?
I pray to Lillelord, Lord Stovner
Who will run a marathon with my kids when spring comes?
Who knows? Not you
Who knows? Not me
What happened to James Alex Fields?
What happened to Anton Lundin?
What happened to Anis Amri?
What happened to Salman Abedi?
What happened to Mohyeldeen when he was a kid?
I'm running a marathon with Hassan and Nils
I'm running a marathon with Hassan and Nils
I'm running a marathon with Hassan and Nils
I'm running a marathon with Hassan and Nils
And I'm Venmoing a banana to a tax haven
Straight to the manger, straight to the manger, straight to the manger
Yah, yah, yah, yah
Straight to the manger, straight to the manger, straight to the manger
Yah, yah, yah, yah
(Ooh) See how Hassan fights for that bill
(Ooh) In front of everyone, he's the only one who gets to take the bill
(Ooh) He says it's only Norwegians who share the bill
I said, That's racist, Hassan, he asked me to choose sides
Because since we were little, since we were little
You've always hooked the school bun and the juice bag in your hand, so [?]
Lillelord, Lord Stovner
Under the table, straight into the manger, yah, yah, rough summer
Would you, would you, would you have been with me without dinars?
I'm no burden, I'm your vacation to Maui
No Abu Dhabi, no [?] down in Saudi
Would you? Would you, would you, would you, would you?
I'm running a marathon with Hassan and Nils
I'm running a marathon with Hassan and Nils
I'm running a marathon with Hassan and Nils
And I'm Venmoing a banana to a tax haven
Straight to the manger, straight to the manger, straight to the manger
Yah, yah, yah, yah
Straight to the manger, straight to the manger, straight to the manger
Yah, yah, yah, yah
What is life?
I'm running a marathon with Hassan and Nils