Paroles et traduction Karpe - Tog
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Magdi:
Jeg
er′ke
pendler,
jeg
har'ke
månedskort
/
Magdi:
Я
не
пассажир,
у
меня
нет
проездного
/
Jeg
bare
falt
av
toget
da
det
stoppa
brått
/ da
jeg
slo
Я
просто
сошел
с
поезда,
когда
он
резко
остановился
/ когда
я
распахнул
Inn
døren,
til
kupeen
vår
/ og
hun
var
naken
da,
Дверь,
в
наше
купе
/ и
ты
была
обнажена,
Og
de
lå
begge
og
sov
/ perrongen
ble
det
stedet
som
И
вы
оба
спали
/ перрон
стал
тем
местом,
которое
Var
trofast
/ så
på
togene
passere,
men
jeg
sto
fast
/
Осталось
верным
/ я
смотрел,
как
проходят
поезда,
но
я
стоял
на
месте
/
Satt
på
benken
min
og
så
på
at
alle
tok
plass
/ hva
Сидел
на
своей
скамье
и
смотрел,
как
все
занимают
места
/ о
чем
Tenker
optimisten
om
et
tomt
glass
/ fuck
it,
var
′ke
Думает
оптимист,
глядя
на
пустой
стакан
/ к
черту,
я
не
Tørst,
men
jeg
er
lykkelig
/ for
du
ble
rekkverket
Хотел
пить,
но
я
счастлив
/ потому
что
ты
стала
моими
перилами,
Mitt
og
jeg
ble
krykken
din
/ du
hoppa
av
toget
А
я
стал
твоим
костылем
/ ты
сошла
со
своего
поезда,
Ditt,
for
å
få
sove
trygt
/ nå
kan
vi
gå
på
likt,
vi
Чтобы
спать
спокойно
/ теперь
мы
можем
идти
вместе,
мы
Hoppa
på
et
nytt
sammen
/ reiste
bort
og
ingenting
Сели
на
новый
поезд
вместе
/ уехали
прочь,
и
ничто
Er
vanskelig
/ vi
går
på
diamantskinner
inn
i
Не
сложно
/ мы
идем
по
бриллиантовым
рельсам
в
Framtiden
/ snart
får
du
kanskje
en
diamantring
/
Будущее
/ скоро,
возможно,
ты
получишь
бриллиантовое
кольцо
/
Jeg
blir
på
toget
ditt
for
alltid
/
Я
останусь
в
твоем
поезде
навсегда
/
Ref:
Iskald
og
med
skorsteinslepper,
står
vi
der
som
Припев:
Ледяные
и
с
губами,
как
у
паровоза,
мы
стоим
там,
как
To
damplokomotiv
/ vi
venter
på
at
tåka
letter
...
så
Два
паровоза
/ мы
ждем,
когда
рассеется
туман
...
чтобы
Vi
kan
hoppe
på
toget
igjen
/ venter
på
en
sjanse
til
Мы
могли
снова
сесть
на
поезд
/ ждем
шанса
å
hoppe
på
toget
igjen
/
Снова
сесть
на
поезд
/
Chirag:
Jeg
vet
du
hører
Deepu,
er
du
der
Alisha?
/
Chirag:
Я
знаю,
ты
слышишь,
Дипу,
ты
здесь,
Алиша?
/
Jeg
vet
du
venter
på
at
Chichi
gir
ut
rapskiva
/ jeg
Я
знаю,
вы
ждете,
когда
Чичи
выпустит
свой
рэп-альбом
/ я
Er
i
Sverige,
lager
låt
med
onkel
Magdi
/ unnskyld
В
Швеции,
пишу
песню
с
дядей
Магди
/ извини,
At
jeg
sa
at
det
var
vi
som
laga
Beggin'
/ de
heter
Что
я
сказал,
что
это
мы
написали
Beggin'
/ их
зовут
Madeon,
og
de
er
skikkelig
kule
/ og
dere
har
rett
Madeon,
и
они
реально
крутые
/ и
вы
правы,
I
at
det
er
skikkelig
kjipt
av
meg
å
juge
/ jeg
gjør
Что
с
моей
стороны
некрасиво
врать
/ я
Det
godt
igjen,
hva
med
godteri?
/ flott
Ole
Brummkjærlighet
Заглажу
свою
вину,
как
насчет
сладостей?
/ прекрасная
любовь
Винни-Пуха
Med
Harry
Potter
i
/ Harry
Potter
er
fra
С
Гарри
Поттером
внутри
/ Гарри
Поттер
из
Samme
sted
Sohani
bor
/ vi
ringer
masi
sier
"vi
Того
же
места,
где
живет
Сохани
/ мы
звоним
маси
и
хором
говорим
"мы
Savner
Sohani"
i
kor
/ mamma
og
pappa
har'ke
Скучаем
по
Сохани"
/ у
мамы
и
папы
не
Alltid
hatt
det
lett
og
rolig
/ men
avkommet
av
det
Всегда
было
легко
и
спокойно
/ но
потомство
того,
Som
nektes
kan′ke
nektes
noe
/
Кому
отказано,
нельзя
ни
в
чем
отказать
/
Bridge:
Har
de
ikke
en
flyplass
her,
jeg
har′ke
Переход:
У
них
тут
нет
аэропорта,
у
меня
нет
Tid
nå
/ har
de
ikke
en
fyr
til
å
kjøre
meg
hjem
/
Времени
сейчас
/ у
них
нет
кого-нибудь,
чтобы
отвезти
меня
домой
/
Har
de
ikke
en
symaskin
eller
limbånd
/ noen
har
У
них
нет
швейной
машинки
или
скотча
/ кто-то
ødelagt
meg
igjen
...
Снова
сломал
меня
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michel Flygare, Chirag Rashmikant Patel, Tobias Jimson, Magdi Abdelmaguid
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.