Paroles et traduction Karpe Diem feat. Pumba - Vestkantsvartinga

Vestkantsvartinga

Eyh, la meg ta deg med til der det ikke er "Ha det", men det er "Adjø"
Innesko og telemark og hyttetur til Kragerø
Ingen der har hørt no om no rama-ramadan før
Og alle syns det var nørd å ikke ville ha øl
Eyh, alt kokko vi har minner om
Vestkantsvartinga - skjorter med polospiller på
På den kanten var det to-tre stykk
Ja, det var Sumit og meg pluss Sadik som flytta, så
Ett for- og etternavn de sleit med I timen
Eneste araberen, eneste muslimen
Bendik, Henrik, Preben, Oda, Vibeke, Tea, Tobias, Fredrik, Nora
Frøken, pust inn og slapp av
Det er Magdi Omar Muhammed Abdelmaguid Mustafa
Eller Ytreeide, om du vil
Og jeg ville ikke bytta navnet mitt mot en mill
Kanskje to
Hvor eru bor hen a?
Eyh la meg ta deg med til byen min, b-byen min, b-b
Hvor eru bor hen a?
Eyh la meg ta deg med til ah. ta-ta deg med til Oslo
Er det krig er det enkelt, Chirag knerter han og han dør
Du har beef I magen, jeg har kikerter og naanbrød
Kikker på meg rart, har aldri sett en farga mann før
Vi sparker deg til Tarka mens vi banker opp en annen bøg
Ah... Alt kokko vi kan finne på
Vestkantsvartinga - skjorter med krokodille på
Eyh, lek smart, men du veit vi får tid, men
Prøv å være svarting på feil side av byen
Der hvor de chillern oppi villaer og det er streit og det er fint
Og gutta putter opp en rosa leikefly med
Begynte å pakke bagen min, flytter til, mmm, Romsås
Gutta så på meg og tenkte hmm, jævla homse ass
Dum som noensinne håpa på å passe inn
Møtt en ondsinna verden sia første klassetrinn
Jeg dro til Holmlia, de kalte meg kokosnøtt
Prata slang med Pumbisj og han syns at det var sukkersøtt
Bli med til stedet der hvor ord som "Tæsje" og "Avor" er dagligdags
Dårlig på skolen, får firer'n med flaks
Hvis purken kommer verscus, stopper deg for en hver grunn
Bare fordi du ikke heter Thomas eller Audun
Pluss alt det syke gutta finner på
Østkantsvartinga - t-skjorter fikk dem billig ass... (50 spenn)
Funker dårlig med damer nå for tia
De snur og går når de hører jeg er fra Holmlia
Der borte er du unik, det er I hvert fall kult dét, da
Her er jeg én svarting av femten-tusen-og-én, ass
Og ikke tro vi kommer inn på noen utesteder
I hvert fall hvis det ikke er no' knut til stede
Vi er ikke utilfredse, vi elsker stedet der
Tyvegods florerer mer enn pannebånd og rosa klær
Å si det vakke meg er en vaneting
For en eller annen grunn har alle sammen fått et dårlig ry
Hvor eru bor hen a?

Западный негритёнок

Эй, позволь мне отвезти тебя туда, где не говорят "Пока", а говорят "Прощай"
Тапочки, телемарк и поездка на дачу в Крагерё
Никто там не слышал ни о каком рама-рамадане
И все считали занудством не пить пиво
Эй, все эти безумные воспоминания у нас есть
Западный негритёнок - рубашки с игроком в поло
В тех краях таких было двое-трое
Да, это были Сумит и я, плюс Садик, который переехал, так что
Имя и фамилия, с которыми они мучились на уроке
Единственный араб, единственный мусульманин
Бендик, Хенрик, Пребен, Ода, Вибеке, Теа, Тобиас, Фредрик, Нора
Учительница, вдохните и расслабьтесь
Это Магди Омар Мухаммед Абдельмагид Мустафа
Или Итрейде, если хотите
И я бы не променял свое имя на миллион
Может, на два
Откуда ты родом?
Эй, позволь мне отвезти тебя в мой город, м-мой город, м-м
Откуда ты родом?
Эй, позволь мне отвезти тебя в, о-отвезти тебя в Осло
Если война, то все просто, Чираг прикончит его, и он умрет
У тебя в животе говядина, а у меня нут и лепешка наан
Смотрят на меня странно, никогда раньше не видели цветного
Мы пнем тебя до Тарки, пока избиваем другого пидора
Ах... Все безумства, которые мы можем выдумать
Западный негритёнок - рубашки с крокодилом
Эй, умничай, но ты знаешь, у нас есть время, но
Попробуй побыть черномазым не в том районе города
Там, где они расслабляются в виллах, и все спокойно, и все хорошо
И парни запускают розовый игрушечный самолетик с
Начал паковать сумку, переезжаю в, ммм, Ромсёс
Парни посмотрели на меня и подумали, хмм, чертов педик
Глупый, как никогда, надеялся вписаться
Встречал злобный мир с первого класса
Я поехал в Холмлию, они назвали меня кокосом
Говорил на сленге с Пумбой, и он считал это прелестным
Пойдем туда, где слова "Вломить" и "Отвали" - обычное дело
Плохо учусь в школе, получаю четверку повезло
Если мусора появятся, остановят тебя по любой причине
Просто потому, что тебя не зовут Томас или Аудун
Плюс все безумства, которые парни выдумывают
Восточный негритёнок - футболки достались им дешево... (50 крон)
Сейчас плохо получается с девушками
Они разворачиваются и уходят, когда слышат, что я из Холмлии
Там ты уникален, это, по крайней мере, круто
Здесь я один черный из пятнадцати тысяч одного
И не думай, что нас пустят в какие-нибудь бары
По крайней мере, если там нет какого-нибудь мажора
Мы не недовольны, мы любим это место
Краденого добра больше, чем повязок на голову и розовой одежды
Сказать, что это не я, - обычное дело
По какой-то причине у всех сложилась плохая репутация
Откуда ты родом?