Paroles et traduction Karras Vasilis - Allothi

Allothi

Με τα λόγια να κρύψεις τις πράξεις
Γιατί προσπαθείς
Αφού ξέρω τα μάτια μου ίσια
Δεν θες να τα δεις
Ζήτησέ μου συγγνώμη
Κι εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Δεν μπορώ να το δω
Σαν αλήθεια το ψέμα που λες
Ούτε θέλω να βλέπω στα μάτια μου
Τέτοιες ντροπές
Αν ζητήσεις συγγνώμη
Εγώ θα σου πω σ' αγαπώ
Πες πως έκανες λάθος καρδιά μου
Κι εγώ το ξεχνώ

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη
Άλλοθι δεν έχεις άλλοθι
Είσαι στο ψέμα σου αιχμάλωτη

Алиби

Зачем ты пытаешься скрыть поступки словами,
Зачем стараешься?
Ведь я всё вижу, мои глаза не лгут,
Ты не хочешь на них смотреть.
Попроси у меня прощения,
И я скажу тебе, что люблю тебя.
Скажи, что ты ошиблась, любимая,
И я всё забуду.

У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.
У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.

Я не могу воспринимать
Твою ложь как правду.
И не хочу видеть в своих глазах
Такого стыда.
Если попросишь прощения,
Я скажу тебе, что люблю тебя.
Скажи, что ты ошиблась, любимая,
И я всё забуду.

У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.
У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.

У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.
У тебя нет алиби, нет алиби,
Ты в плену своей лжи.