Paroles et traduction Karras Vasilis - Pou Pas

Pou Pas

Ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,
μ' έβαλες σημάδι, και με πέτυχες,
ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας,

Ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,
κοίταζες την πόρτα, και όλο έκλαιγες
ζήσε τώρα μόνος,
μου πες και έφυγες,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας,

Που πας, που πας,
δεν είναι δρόμος η καρδιά μου να πατάς,
που πας, που πας,
μη χτίζεις τοίχους χτίσε γέφυρες για μας.

Куда ты?

Живи теперь один,
сказала ты и ушла,
ты сделала меня своей мишенью, и попала,
живи теперь одна,
сказала ты и ушла,

Куда ты, куда ты?
Мое сердце - не дорога, чтобы по нему ходить,
куда ты, куда ты?
не строй стены, построй мосты для нас,

Живи теперь один,
сказала ты и ушла,
смотрела на дверь и все плакала,
живи теперь одна,
сказала ты и ушла,

Куда ты, куда ты?
Мое сердце - не дорога, чтобы по нему ходить,
куда ты, куда ты?
не строй стены, построй мосты для нас,

Куда ты, куда ты?
Мое сердце - не дорога, чтобы по нему ходить,
куда ты, куда ты?
не строй стены, построй мосты для нас.