Paroles et traduction Karri Koira - H-Kaupunki
Mä
oon
sun
opaskoira
ota
mun
hännäst'
kii
I'm
your
guide
dog,
grab
my
tail
Mä
tiedän
mihin
vien
sut
tää
on
mun
kotikaupunki
I
know
where
to
take
you,
this
is
my
hometown
Ja
ehkä
luulet
et'
tääl
on
pelkkää
betonii
And
maybe
you
think
it's
nothing
but
concrete
here
Mut
mieli
muuttuu
ku
ajetaan
yhes
Esplanadii
But
your
mind
will
change
when
we
drive
along
the
Esplanade
Tää
on
suuri
kaupunki,
tää
on
täynnä
unelmii
This
is
a
big
city,
it's
full
of
dreams
Karri-Koira
on
yks'
niist'
haluun
saada
sut
kyytiin
Karri-Koira
is
one
of
them,
I
want
to
take
you
for
a
ride
Tää
on
suuri
kaupunki
tää
on
täynnä
ongelmii
This
is
a
big
city,
it's
full
of
problems
Ja
Koira
on
yks'
niist'
haluun
meiät
marinaadiin
And
Koira
is
one
of
them,
I
want
to
marinate
us
Me
voidaan
mennä
ajelemaan
H-Kaupunkiin
We
can
go
for
a
drive
in
H-City
Et
ehkä
usko
kaikkee
mitä
sä
näät
ja
joudut
hieroo
silmiis
You
might
not
believe
everything
you
see
and
you'll
have
to
rub
your
eyes
Mist'
ikinä
sä
tuut,
siel'
on
kaikki
pienempää
Wherever
you
come
from,
everything
there
is
smaller
Mut'
sä
voit
nähä
maailmaa
Koiran
vieressä
But
you
can
see
the
world
with
Koira
Sun
katse
harhailee
ja
sun
mielest'
tääl'
on
tummempaa
Your
gaze
wanders
and
you
think
it's
darker
here
Mut
mun
mielest'
se
ei
oo
sen
kummempaa
But
I
don't
think
it's
any
different
Mä
oon
tottunu
tähän
maisemaan
I'm
used
to
this
landscape
Ja
sul'
on
pää
pilvissä,
kun
Koiran
kyyti
on
niin
silkkistä
And
your
head
is
in
the
clouds
when
Koira's
ride
is
so
smooth
Et
oo
ikinä
ollu
näin
kaukana
sun
kotipirtistä
You've
never
been
so
far
from
home
Sä
räpsytät
sun
silmiä
ja
näpsytät
sun
filmiä
You
blink
your
eyes
and
snap
your
film
"Karri-Koira
for
life"
lukee
rekisterikilvissä
"Karri-Koira
for
life"
is
on
the
license
plate
Me
voidaan
mennä
ajelemaan
H-Kaupunkiin
We
can
go
for
a
drive
in
H-City
Et
ehkä
usko
kaikkee
mitä
sä
näät
ja
joudut
hieroo
silmiis
You
might
not
believe
everything
you
see
and
you'll
have
to
rub
your
eyes
Mist'
ikinä
sä
tuut,
siel'
on
kaikki
pienempää
Wherever
you
come
from,
everything
there
is
smaller
Mut'
sä
voit
nähä
maailmaa
Koiran
vieressä
But
you
can
see
the
world
with
Koira
Ajetaan
autopesuun
Tullinpuomille
Let's
drive
to
the
Tullinpuomi
car
wash
Siin'
menee
hetki
meil'
on
aikaa
suudelmille
It'll
take
a
while,
we
have
time
for
kisses
Laitan
radion
päälle
sinne
joku
soittaa
ja
ne
toivoo
Karri-Koiraa
I'll
turn
on
the
radio,
someone's
playing
and
they're
wishing
for
Karri-Koira
Joku
koodaa
piippariin
mun
kaulapantaan
et'
tuut
sä
pelaa
korist'
Arabianrantaan
Someone
is
coding
my
collar
into
their
pager
to
get
you
to
play
basketball
in
Arabianranta
Mut'
kuittaan
et'
oon
täällä
ja
kieltäydyn
koska
mul'
on
tilanne
päällä
But
I'll
confirm
that
I'm
here
and
refuse
because
I
have
an
emergency
Me
voidaan
mennä
ajelemaan
H-Kaupunkiin
We
can
go
for
a
drive
in
H-City
Et
ehkä
usko
kaikkee
mitä
sä
näät
ja
joudut
hieroo
silmiis
You
might
not
believe
everything
you
see
and
you'll
have
to
rub
your
eyes
Mist'
ikinä
sä
tuut,
siel'
on
kaikki
pienempää
Wherever
you
come
from,
everything
there
is
smaller
Mut'
sä
voit
nähä
maailmaa
Koiran
vieressä
But
you
can
see
the
world
with
Koira
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.