Paroles et traduction Karri Koira - Jos Se Vaan Sut Sulattaa
Jos Se Vaan Sut Sulattaa
If This Is What Melts You
Oon
valmis
tänään
I'm
ready
today
Tekee
paljon
duunii
To
put
in
a
lot
of
work
Mul
on
pää
täynnä
unelmii
My
head
is
full
of
dreams
Jotka
kaikki
on
suurii
All
of
which
are
big
Tää
juttu
on
paljon
arvokkaampaa
kuin
mikään
muu
This
thing
is
so
much
more
valuable
than
anything
else
Kun
mä
nään
sut
beibe
mun
kuva
hidastuu
When
I
see
you
baby,
my
vision
slows
down
Mut
se
ei
estä
mua
liikkumast
But
it
doesn't
stop
me
from
moving
Eikä
mun
voimat
oo
hiipumas
And
my
strength
isn't
fading
Mä
voin
viestii
sulle
täältä
I
can
message
you
from
here
Pidä
sun
vastaanotin
päällä
Keep
your
receiver
on
Mä
koodaan
sulle
salakieltä
mitä
muut
ei
voi
vaan
koskaan
tajuu
I'll
code
you
a
secret
language
that
others
can
never
understand
Ja
sit
mä
viestin
mun
keholla
And
then
I'll
message
you
with
my
body
Mä
tykitän
sun
suuntaan
täydel
teholla
I'll
fire
at
you
at
full
power
Tuun
tanssii,
jeeah
I'll
dance,
yeah
Jos
haluut
pyytää
mut
sun
kaa
If
you
want
to
ask
me
to
be
with
you
Teen
vaik
valssii
I'll
even
waltz
Kaikki
liikkeet
miten
vaan
All
the
moves
any
way
you
want
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Bachata
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Bachata
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Aion
tehä
ihan
mitä
vaan
I'll
do
anything
Et
saan
sun
huomion
To
get
your
attention
Viimeks
kun
nähtiin
The
last
time
we
saw
each
other
Annoit
liian
hätäsen
tuomion
You
gave
me
a
hasty
judgment
Tänään
aion
voittaa
kaikki
esteet
Today
I'm
going
to
overcome
all
the
obstacles
Ja
päästä
sun
luo
And
come
to
you
En
oo
käyny
tunneil
tanssii
I
haven't
taken
dance
classes
Mut
ei
se
estä
mua
But
that
doesn't
stop
me
Oon
opetellu
näit
liikkeit
netistä
I've
learned
these
moves
online
Odottanu
millo
pääsen
sulle
esittää
I've
been
waiting
to
show
you
Sä
voit
yrittää
koiraa
kesyttää
You
can
try
to
tame
a
dog
Mut
se
ei
oo
helppoo
But
it
won't
be
easy
Aina
kun
mä
tanssin
Whenever
I
dance
Mä
tanssin
mun
sydämel
I
dance
with
my
heart
Tanssitaa
yhes
beibi
Let's
dance
together
baby
Vaik
sä
hikoilet,
sä
tuoksut
hyvälle
Even
if
you
sweat,
you
smell
nice
Tuun
tanssii,
jeeah
I'll
dance,
yeah
Jos
haluut
pyytää
mut
sun
kaa
If
you
want
to
ask
me
to
be
with
you
Teen
vaik
valssii
I'll
even
waltz
Kaikki
liikkeet
miten
vaan
All
the
moves
any
way
you
want
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Bachata
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Bachata
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Mä
teen
ihan
mitä
vaan
I'll
do
anything
Et
saan
sut
tanssii
mun
kaa
To
make
you
dance
with
me
Tanssii
mun
kaa
Dance
with
me
Tanssii
mun
kaa
Dance
with
me
Haluun
tanssii
sun
kaa
I
want
to
dance
with
you
(Haluun
tanssii
sun
kaa)
(I
want
to
dance
with
you)
Uuh,
sun
tahtii
Uuh,
your
rhythm
Tuun
tanssii,
beibi
beibe
I'll
dance,
baby
baby
Jos
haluut
pyytää
mut
sun
kaa
If
you
want
to
ask
me
to
be
with
you
Teen
vaik
valssii
I'll
even
waltz
Kaikki
liikkeet
miten
vaan
All
the
moves
any
way
you
want
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Batchata
Mamba,
Salsa,
Rumba,
Batchata
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Tango,
Lambada,
Azonto,
Ndombolo
Jos
se
vaan
sut
sulattaa
If
that's
what
melts
you
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): karri siren, olli palmunen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.