Paroles et traduction Karri Koira - Kaikki Tai Ei Mitään
Kaikki Tai Ei Mitään
Kaikki Tai Ei Mitään
Etsä
haluu,
et
joku
pitää
kädest
kii,
Don't
you
want
someone
to
hold
your
hand,
Ja
sä
tiedät
aina
kenen
vierestä
heräät?
And
you
always
know
who
you'll
wake
up
next
to?
Jos
sä
suostut,
kun
Koira
pyytää
tanssimaan,
If
you
agree
when
Koira
asks
you
to
dance,
Niin
mä
lupaan,
etten
päästä
irti
milloinkaan.
[Oo-oo-ooh.]
I
promise
I'll
never
let
go.
[Oo-oo-ooh.]
Sähän
tiedät,
en
aio
sua
puoliks
viedä.
You
know,
I'm
not
going
to
take
you
halfway.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Älä
kierrä,
niinku
et
ois
päättäny
vielä.
Don't
beat
around
the
bush,
like
you
haven't
decided
yet.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Ei
haittaa,
jos
et
pysty
päättää
nyt.
[Aha,
aha,
aha,
aha.]
It
doesn't
matter
if
you
can't
decide
now.
[Aha,
aha,
aha,
aha.]
Koira
on
sun
puolest
päättänyt.
Koira
has
decided
for
you.
Ei
oo
aikaa,
[aikaa],
aikaa
arpoo
nainen.
There's
no
time,
[time],
time
for
a
woman
to
gamble.
Mä
en
haluu
paljon,
vaan
mä
haluun
kaiken.
I
don't
want
much,
but
I
want
everything.
Vaik
sul
on
tekosyy
varastossa,
turhaan
sä
niitä
myyt,
mä
en
aio
ostaa.
Even
if
you
have
an
excuse
in
stock,
in
vain
you
sell
them,
I
will
not
buy.
Myös
tiedät,
en
koskaan
tuu
sulta
enää
kysyy,
kysyy.
You
also
know,
I
will
never
ask
you
again,
Sähän
tiedät,
en
aio
sua
puoliks
viedä.
You
know,
I'm
not
going
to
take
you
halfway.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Älä
kierrä,
niinku
et
ois
päättäny
vielä.
Don't
beat
around
the
bush,
like
you
haven't
decided
yet.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Sähän
tiedät,
en
aio
sua
puoliks
viedä.
You
know,
I'm
not
going
to
take
you
halfway.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Älä
kierrä,
niinku
et
ois
päättäny
vielä.
Don't
beat
around
the
bush,
like
you
haven't
decided
yet.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Mä
haluun
kaikki,
mä
haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all,
I
want
all
or
nothing.
Mä
haluun
kaikki,
mä
haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all,
I
want
all
or
nothing.
Kaikki,
mä
haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
All,
I
want
it
all
or
nothing.
Mä
haluun
kaikki,
mä
haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all,
I
want
it
all
or
nothing.
Kaikki
tai
ei
mitään.
[Kaikki
tai
ei
mitään.]
All
or
nothing.
[All
or
nothing.]
Kaikki
tai
ei
mitään.
All
or
nothing.
Kaikki
tai
ei
mitään.
[Kaikki
tai
ei
mitään.]
All
or
nothing.
[All
or
nothing.]
Kaikki
tai
ei
mitään.
All
or
nothing.
Sähän
tiedät,
en
aio
sua
puoliks
viedä.
You
know,
I'm
not
going
to
take
you
halfway.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Älä
kierrä,
niinku
et
ois
päättäny
vielä.
Don't
beat
around
the
bush,
like
you
haven't
decided
yet.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Sähän
tiedät,
en
aio
sua
puoliks
viedä.
You
know,
I'm
not
going
to
take
you
halfway.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Älä
kierrä,
niinku
et
ois
päättäny
vielä.
Don't
beat
around
the
bush,
like
you
haven't
decided
yet.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
Haluun
kaikki
tai
ei
mitään.
I
want
it
all
or
nothing.
I
want
it
all
or
nothing.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): karri siren, rudy kulmala, olli palmunen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.