Paroles et traduction Karri Koira - Lähe mun kaa

Lähe mun kaa

Koko viikon venannu lauantaita,
Lupasin viedä sut tanssimaan uuteen paikkaan,
Se on kuulemma kuuminta vähään aikaan.
Ja sit me jonotettiin niinku kuolevaiset,
Ja kun päästii inee
Mä toivoin sulle Jukka Poikaa,
Mut jotain teknoo DJ soittaa.

Lähdetään pois täältä,
Ennen kun mun swag menee pois päältä.
Ei ollu tunnelmaa,
Vaik näytti fiiniltä.
Oon mielummin sun kaa,
Ehkä sisäpiirissä.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Kävin tanssilattialla kääntyy.
Jengi käyttäyty niin,
Et ne ei muka Koiraa noteeraa,
Mut heti kovempaa alko poseeraa.
Ja sit mä puskin lavalle ja menin ilmottaa,
Et tää on täyttä skeidaa.
DJ skitsos et mikki droppaa,
Mä vastasin et mähän kerron et mä en stoppaa, mähän kerron et mä en stoppaa

Lähdetään pois täältä,
Ennen kun mun swag menee pois päältä.
Ei ollu tunnelmaa,
Vaik näytti fiiniltä.
Oon mielummin sun kaa,
Ehkä sisäpiirissä.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.
Mä sanoin lähe mun kaa,
Sinne missä ei läiky skumppaa.
Ja kun rumba lakkaa ja basso ei hakkaa,
Edelleen meidän sydämet pumppaa.

Пойдем со мной

Всю неделю ждал субботы,
Обещал повести тебя потанцевать в новое место,
Говорят, там сейчас самый огонь.
И вот мы стояли в очереди, как простые смертные,
И когда попали внутрь,
Я хотел заказать для тебя Jukka Poikaa,
Но какой-то техно-диджей играл.

Давай уйдем отсюда,
Пока мой кураж не испарился.
Тут нет атмосферы,
Хотя выглядит круто.
Я лучше буду с тобой,
Может, где-нибудь в более узком кругу.

Пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.
Я сказал, пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.

Я пошел на танцпол развернуться.
Народ ведет себя так,
Будто меня, Пса, не замечают,
Но сразу начали важничать.
И тогда я прорвался на сцену и заявил,
Что это полная фигня.
Диджей псих, микрофон вырубает,
А я ему, что не остановлюсь, не остановлюсь.

Давай уйдем отсюда,
Пока мой кураж не испарился.
Тут нет атмосферы,
Хотя выглядит круто.
Я лучше буду с тобой,
Может, где-нибудь в более узком кругу.

Пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.
Я сказал, пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.

Пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.
Я сказал, пойдем со мной,
Туда, где не льют шампанское.
И когда румба стихнет, и басы не долбят,
Наши сердца все еще будут биться.