Paroles et traduction Karri Koira - Pidä Kii
Älä
laita
valoja
päälle
nyt
lähetään
Don't
turn
on
the
lights,
let's
go
now
Sul
ei
oo
aikaa
pakkaa
You
don't
have
time
to
pack
Hei
beibi
leiki
et
mä
sut
kidnappaan
Hey
baby,
pretend
I'm
kidnapping
you
Älä
edes
laita
kenkii
jalkaan
hiivitään
sukkasilleen
Don't
even
put
on
your
shoes,
let's
sneak
out
in
our
socks
Pidetään
profiili
alhaalla
ei
kerrota
mihin
mennään
meidän
tuttaville
Keep
a
low
profile,
don't
tell
our
friends
where
we're
going
Älä
anna
oven
narahtaa
nyt
kaupungista
karataan
Don't
let
the
door
creak,
let's
run
away
from
the
city
Työnnetään
prätkä
pihasta
pimees
pidä
kiinni
mun
hihasta
Let's
push
the
bike
out
of
the
yard
into
the
darkness,
hold
on
to
my
sleeve
Eka
pimeit
katuja
kolmeenkymppiin
sit
kiihdytetään
maksimiin
First,
we'll
cruise
through
the
dark
streets
at
thirty,
then
we'll
accelerate
to
the
max
Valmistaudu
vauhtisokeuteen
nyt
hypätään
poimunopeuteen
Get
ready
for
motion
sickness,
now
we're
going
into
overdrive
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Kuuletko
kun
korvissa
ujeltaa
uskallat
sä
mennä
viel
lujempaa
Can
you
hear
the
wind
whistling
in
our
ears?
Do
you
dare
go
even
faster?
Pakoputki
iskee
tulta
ja
sana
vaan
sulta
niin
mä
voin
lisää
kaasuu
lyödä
The
exhaust
pipe
is
spitting
fire,
and
just
say
the
word
and
I'll
hit
the
gas
Me
ollaan
yhtä
sinä
minä
ja
tää
pyörä
We're
one,
you,
me,
and
this
bike
Luota
Koiraan
asfalttien
jälkeen
me
vaikeroidaan
Trust
the
Dog,
after
the
asphalt,
we'll
be
screaming
in
ecstasy
Älä
pelkää
nainen
mult
viel
yks
vaihde
löytyy
Don't
be
afraid,
my
lady,
I
still
have
one
more
gear
Me
päästään
haneen
tää
prätkä
panee
painovoiman
nöyrtyy
We'll
make
it
to
the
oasis,
this
bike
will
make
gravity
bow
down
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
kiihdytetään
maksimiin
We're
accelerating
to
the
max
Pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
pidä
kii
Hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight,
hold
on
tight
Me
paetaan
ulottumattomiin
We're
escaping
beyond
reach
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): karri siren, heikki kuula, rudy kulmala, olli palmunen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.