Paroles et traduction Karri Koira - Päästä Mut Sisään
Päästä Mut Sisään
Let Me In
Sanoin
taas
jotain
en
mieti
yhtään
I
said
something
again
without
thinking
Tietenkin
loukkaannuit
mul
lyö
tyhjää
Of
course
you
were
hurt,
I'm
hitting
a
wall
En
tiedä
mitä
sanon
sulle
I
don't
know
what
I'm
saying
to
you
En
voi
tätä
anteeksi
mulle
You
can't
forgive
me
for
this
Eikä
tää
oo
vika
kerta
ku
mä
sanon
jotai
hölmöö
And
this
isn't
the
first
time
I've
said
something
stupid
Mut
tiedetään
miten
tää
menee
But
we
know
how
it
goes
Mä
puhun
liikaa
vaik
mun
pitäis
olla
hiljaa
I
talk
too
much
even
though
I
should
be
quiet
Vaik
eri
puolilt
toisemme
löydetään
Although
we
find
each
other
from
different
sides
(Löydetään)
(We
find
each
other)
Me
päästään
yli
siit
mitä
on
tänää,
tänää
We
get
over
what's
happening
today,
today
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
But
I
need
the
keys,
baby,
can
you
let
me
in?
Ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
We
don't
have
time
for
games,
can
you
let
me
in?
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
The
door
is
not
open,
baby,
let
me
in
Heitä
avaimet
perään
Throw
the
keys
after
me
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Jos
et
nää
et
tee
turhaa
huolestua
If
you
don't
see
you're
worrying
for
nothing
Me
sukelletaan
siks
sä
et
kuule
mua
We're
diving
in
that's
why
you
can't
hear
me
Ei
välii
vaik
naapurit
saa
kaikest
selvää
It
doesn't
matter
if
the
neighbors
find
out
about
everything
Ei
meiän
jutut
kuulu
kenellekään
Our
business
is
not
for
anyone
else
to
hear
Ois
helppoo
luovuttaa
It
would
be
easy
to
give
up
Mut
tiedetään
me
paineest
päästään
johonki
hyvään
But
we
know
we
can
get
to
something
good
from
the
pressure
Vaik
eri
puolilt
toisemme
löydetään
(löydetään)
Although
we
find
each
other
from
different
sides
(find
each
other)
Me
päästään
yli
siit
mitä
on
tänään
(tänään)
We
get
over
what's
happening
today
(today)
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
But
I
need
the
keys,
baby,
can
you
let
me
in?
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
We
don't
have
time
for
games,
can
you
let
me
in?
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
The
door
is
not
open,
baby,
let
me
in
Heitä
avaimet
perään
(heitä
avaimet
perään)
Throw
the
keys
after
me
(throw
the
keys
after
me)
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
We
don't
have
time
for
games
Ei
tehä
täst
liian
kreisii
Let's
not
make
this
too
crazy
Tää
tulee
onnistuu
sun
takii
voin
muuttuu
This
is
going
to
work,
I
can
change
for
you
Mut
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
But
I
need
the
keys,
baby,
can
you
let
me
in?
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
We
don't
have
time
for
games,
can
you
let
me
in?
Älä
jätä
mua
rappuun
Don't
leave
me
in
the
hallway
Älä
jätä
mua
rappuun
Don't
leave
me
in
the
hallway
Mä
tarviin
avaimii
beibi
voitsä
päästää
mut
sisään
I
need
the
keys,
baby,
can
you
let
me
in?
Meil
ei
oo
aikaa
leikkii
voitsä
päästää
mut
sisään
We
don't
have
time
for
games,
can
you
let
me
in?
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Ovi
ei
oo
auki
beibi
päästä
mut
sisään
The
door
is
not
open,
baby,
let
me
in
Heitä
avaimet
perään
(heitä
avaimet
perään)
Throw
the
keys
after
me
(throw
the
keys
after
me)
Älä
jätä
mua
rappuun
beibi
päästä
mut
sisään
Don't
leave
me
in
the
hallway,
baby,
let
me
in
Päästä
mut
sisään
Let
me
in
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Karri Siren, Veikka Erkola
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.