Paroles et traduction Karri Koira - Timanttisade

Timanttisade

Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Löysin aseen mitä muut ei tiedä
Tuskin kukaan ymmärtää
Vaik niille kertoisinkin
Se löytyi vahingossa
Kun me suudeltiin
Onkse väärin jos haluun pitää sen itselläni
Se on sääli et muut ei pääse sitä kokemaan
Mä jaan meijän salaisuuden kaikille jotka kuulee
Sun suudelma on ase joka saa taivaan antautumaan
Se pelottaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Sun suudelma on voima jota ei kukaan pysty kesyttää
Se on niin villi ja arvaamaton
Et se saa mut pelkäämään
Onkse väärin et haluun pitää sen itselläni
Enkä haluu muiden kanssa jakaa
Ja kun timantti putoo taas
Haluun jokaisen niist tallettaa
Sun suudelma on ase joka saa
Taivaan antautumaan
Se pelottaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan
Aina kun me suudellaan
Alkaa timantteja satamaan
Mä tiedän mitä se meinaa
Mut haluun tehä sen uudestaan

Diamond Rain

Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again
Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again
I found a weapon others don't know about
Hardly anyone could understand
Even if I were to tell them
It was found by accident
When we kissed
Is it wrong if I want to keep it to myself
It's a pity that others can't experience it
I'll share our secret with all who will hear
Your kiss is a weapon that makes heaven surrender
It's scary
But I want to do it again
Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again
Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again
Your kiss is a power that no one can tame
It's so wild and unpredictable
It makes me afraid
Is it wrong that I want to keep it to myself
And don't want to share it with others
And when a diamond falls again
I want to collect every one of them
Your kiss is a weapon that makes
Heaven surrender
It's scary
But I want to do it again
Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again
Every time we kiss
Diamonds start falling
I know what it means
But I want to do it again