Paroles et traduction Karriem Riggins feat. Jessica Care Moore - Suite Poetry
Karriem
Riggins
Каррием
Риггинс
We
the
infatuated
undertow
Мы
влюбленные
подводное
течение
Born
inside
the
curve's
straight
line
Рожденный
внутри
прямой
линии
кривой.
Cracked
keys
somehow
finding
the
beautiful
black
Треснувшие
ключи
каким
то
образом
нашли
прекрасный
черный
цвет
White
noise
in
outer
space
hands
Белый
шум
в
открытом
космосе.
It's
difficult
to
explain
ourselves
Это
трудно
объяснить.
I
see
you,
I
hear
you
Я
вижу
тебя,
я
слышу
тебя.
Speaking
in
the
language
of
angels
Говоря
на
языке
ангелов.
The
luxury
of
the
double
tongue
Роскошь
двойного
языка
Magic
water
people,
a
memory
Волшебные
водяные
люди,
воспоминание
A
turn
of
your
head,
finds
a
smile
Ты
поворачиваешь
голову
и
находишь
улыбку.
Right
above
the
water
Прямо
над
водой.
Just
a
few
feet
to
find
breath,
tar,
wood,
a
shore
Всего
несколько
шагов,
чтобы
найти
дыхание,
смолу,
дерево,
берег.
A
safe
place
to
build
music,
from
tears
Безопасное
место
для
создания
музыки
из
слез.
The
entire
world
inside
one
face
Весь
мир
внутри
одного
лица.
Nice
to
meet
you,
again
Приятно
снова
с
вами
познакомиться
We
keep
meeting
our
past
Мы
продолжаем
встречаться
с
нашим
прошлым.
We
keep
running
into
our
reflection
Мы
постоянно
сталкиваемся
со
своим
отражением.
Introductions
are
our
drowning
exit
Знакомство-это
наш
утопающий
выход.
And
we
don't
teach
our
children
to
swim
И
мы
не
учим
наших
детей
плавать.
This
is
above
sea
level
Это
выше
уровня
моря.
I
see
you,
I
hear
you
Я
вижу
тебя,
я
слышу
тебя.
Coming
up
for
air,
adjusting
the
headphones
Поднимаюсь,
чтобы
глотнуть
воздуха,
поправляю
наушники.
Finding
your
tribe,
a
quick
"What
up
though?"
Найти
свое
племя,
быстро
спросить:
"Как
дела?"
A
quiet
corner
exchange,
testimony
is
a
Тихий
обмен
углами,
свидетельские
показания
- это
...
"Yes
yes
y'all",
coded
Hellos
"Да,
да,
вы
все",
закодированные
приветствия
Motor
city
steel,
still
Мотор
Сити
Стил,
все
еще
There
are
flowers
growing
Там
растут
цветы.
From
inside
this
empty
Изнутри
этой
пустоты
Craw-fish
voodoo
and
our
Father's
wishes
made
this
be
Зоб-рыба
вуду
и
желания
нашего
отца
сделали
это
возможным.
This
bottled
spirit,
this
bread
Этот
разлитый
по
бутылкам
дух,
этот
хлеб.
Never
broke
in,
fed
our
families
Никогда
не
вламывался,
кормил
наши
семьи.
Hand
clap
sounds,
rim
shot,
Звуки
хлопков
в
ладоши,
выстрел
по
ободу,
Ice
stories,
drinking
sugar
cane,
Detroit
rain
Ледяные
истории,
питье
сахарного
тростника,
Детройтский
дождь
Hits
your
forehead,
finds
your
neck
Ударяет
по
лбу,
находит
шею.
When
there
is
nothing
left
Когда
ничего
не
осталось.
We
the
rooftop
deck,
the
cross
into,
the
ever
after
rail
road,
Мы-палуба
на
крыше,
перекресток,
железная
дорога
"Эвер-Афтер".
The
river
of
crystal
currents,
the
solo
walk
to
heaven,
Река
хрустальных
течений,
одинокая
прогулка
к
небесам,
The
dive
hat,
the
master
class,
the
vinyl
moon
lighting
up
the
sky
Водолазная
шляпа,
мастер-класс,
виниловая
Луна,
освещающая
небо.
This
room
is
a
constellation
of
notes
and
clocks
Эта
комната-созвездие
нот
и
часов.
The
4AM
door
knock
Стук
в
дверь
в
4 утра
It
never
leaves
your
body
Она
никогда
не
покидает
твое
тело.
Simplicity
is
so
complex
Простота
так
сложна.
Just
swim
towards
the
compass
Просто
плыви
к
компасу.
Find
your
way
to
corner
store
profits
Найди
свой
путь
к
прибыли
от
магазина
на
углу
The
suite
is
always
waiting
Люкс
всегда
ждет.
No
keys
necessary
just
slide
your
delicate
fingers
across
my
rib-cage
Никаких
ключей
не
нужно,
просто
проведи
своими
нежными
пальцами
по
моей
грудной
клетке.
Push
your
head
above
that
wave
Поднимите
голову
над
этой
волной.
Tilt
it
back
slowly
Медленно
откиньте
ее
назад.
With
the
cool
too
real
to
be
magic
С
прохладой,
слишком
реальной,
чтобы
быть
волшебной.
Show
them
your
colours,
your
majesty,
Покажи
им
свои
цвета,
ваше
величество.
Your
honesty,
your
fearlessness,
your
Headnod
Твоя
честность,
твое
бесстрашие,
твой
кивок.
Then
keep
going,
til
they
can't
find
your
sound
in
this
atmosphere
Тогда
продолжай
идти,
пока
они
не
смогут
найти
твой
звук
в
этой
атмосфере.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.