Paroles et traduction Karrin Allyson - But I Was Cool

But I Was Cool

Yeh, Alright Say the Name Seventeen Yep
Nae mameul ttaeryeo neoui jeseuchyeo
Manse samchanghaji baek beon but
Kkaego naseon maebeon say I′m So stupid
(Na Na Na Na Na NaNaNa NaNaNaNaNa
Na Na Na Na Na NaNaNa)
Kkum sogeseon maeil maeil (Ah ha)
Nega nae oenpare paljjang kkiji
Kkumman kkaemyeon waeirae (Ah ha)
Machi yeonghui eopsneun cheolsu gati
(Eotteokhae) a meori soge gadeuk halmari manheunde
Nuga daesin mal jom haejwo
(Vernon let's go!)
Uh geunyeoreul noryeosseo naega
Hanbeon jjigeosseumyeon Yeah I gotta slam dunk
Neoman yeojuga dwaejum igeon myeong jakpum
(S.Coupt let′s go!)
Alssongdalssong nunbicce jjeoljjeolmae
Mal hanmadi geonnegiga wae himi deupnikka
Abeojido eomeonimkke iraessseupnikka Woo
Muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
Jamkkan, sonyeoya jeoldae neon
Dareun saramege nokjima
Naega jiltu najanha
Jamkkan, sonyeoya jigeumbuteo
Neol naekkeorago bureul geoya
Sosimhaedo, sesimhangeol ijebuteo
Nareul bwajwo My rady
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Nega nareul bol ttaemyeon (wo!)
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Manse manse manse YEH
Maeil neoreul kkum kkuji (wo!)
Neoraneun kkocci pieossseupnida.
Neoraneun kkocceul barabonikka.
Deureossna nwassda haji mapsida.
Aega tanikka
Aega tanikka
Neoneun i neolpdi neolpeun jandibatui
Jedaero doen hongiljeom nae nuneneun neoppuniya
Nuga iui issseupnikka
Muttukttukhan naega ijen pyeongso edo neol geokjeonghae
Gireul georeul ttae baby
Wiheomhanikka kkok anjjogeuro georeo
Anjago mwohae neone jip apiya
Jamkkan naollae
Amuri bappado neoreul chaenggyeo
Eodireul gado neoreul jikil geoya
Kongkkakji ssuin gime ni budeureon sone
Kkakjido salmyeosi kkyeobollae girl
Bad bad bad bad girl
Deo isangeun miljima

Но я была крутой

Да, хорошо, скажи имя, семнадцать, да.
Выбиваешь меня из колеи.
Хоть сто раз кричи "ура",
Но каждый раз, когда просыпаюсь, говорю себе: "Какая же я глупая".
(На-на-на-на-на-на-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на)
В своих снах каждый день (А-ха)
Ты кружишь вокруг меня,
Но как только просыпаюсь (А-ха)
Ты как бесчувственный, как сталь.
(Что делать?) В моей голове столько всего,
Кто-нибудь, скажите это за меня.
(Вернон, давай!)
Э-э, я хотела бы приручить тебя,
Забить решающий мяч. Да, я должна забросить.
Ты — моя муза, это шедевр.
(Эс.Капс, давай!)
Я вся дрожу, мои глаза блестят,
Почему так сложно произнести хоть слово?
Даже мои родители так говорили. У-у.
Даже такая крутая, как я, теперь постоянно волнуюсь о тебе.
Когда идёшь по улице, милый,
Будь осторожен, иди по безопасной стороне.
Подожди, мальчик мой, никогда
Не смотри на других.
Я очень ревнивая.
Подожди, мальчик мой, с этого момента
Я буду звать тебя своим.
Даже если ты стесняешься, с этого момента будь смелее
Смотри на меня, мой дорогой.
Ура, ура, ура! ДА!
Ура, ура, ура! ДА!
Ура, ура, ура! ДА!
Когда ты смотришь на меня (во!)
Ура, ура, ура! ДА!
Ура, ура, ура! ДА!
Ура, ура, ура! ДА!
Я мечтаю о тебе каждую ночь (во!)
Я сорвала цветок по имени "Ты".
Потому что я поставила на этот цветок.
Давай не будем играть в "горячо-холодно".
Потому что я ещё ребёнок.
Потому что я ещё ребёнок.
Ты — ослепительно яркое, ослепительно прекрасное солнце.
Ты — единственное, что я вижу, идеальная красная точка в моих глазах.
Есть ли возражения?
Даже такая крутая, как я, теперь постоянно волнуюсь о тебе.
Когда идёшь по улице, милый,
Будь осторожен, иди по безопасной стороне.
Зачем быть осторожным, ты же у себя дома.
Выходи на минутку.
Даже если я занята, я выберу тебя.
Куда бы я ни пошла, я буду ждать тебя.
Даже кончики моих дрожащих пальцев, наполненных воздухом,
Попробуй, девочка.
Плохая, плохая, плохая, плохая девочка.
Больше не медли.