Paroles et traduction Karsh Kale - Rise Up

Rise Up

You can take a swing at my ego,
You can make a run for my crown.
Even with an army of people
You ain't gonna take us down.

You can aim your evil right at us,
You can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
You ain't gonna take us down.

There'll be no need for crying
If darkness fills the skies.
We'll go on forever like the phoenix
We will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We'll go on forever like the phoenix
We will rise.
We will rise.

You can take a swing at my ego,
You can make a run for my crown.
Even with an army of people
You ain't gonna take us down, no!

You can aim your evil right at us,
You can drop your bombs on the ground.
Even if your stand makes me nervous,
You ain't gonna take us down.

There'll be no need for crying
If darkness fills the skies.
We'll go on forever like the phoenix
We will rise up from the ashes.
This world is ours tonight
We'll go on forever like the phoenix
We will rise.
We will rise.
Writers: Tuinfort, Giorgio / Guetta, David / Kelly, Claude / Hafermann, Holly

Восстанем

Можешь бить по моему эго,
Можешь попытаться украсть мою корону.
Даже с целой армией людей
Ты не сможешь нас сломить.

Можешь направить своё зло прямо на нас,
Можешь сбросить свои бомбы на землю.
Даже если твоя позиция заставляет меня нервничать,
Ты не сможешь нас сломить.

Не будет нужды плакать,
Если тьма заполнит небеса.
Мы будем жить вечно, как феникс,
Мы восстанем из пепла.
Этот мир наш сегодня ночью,
Мы будем жить вечно, как феникс,
Мы восстанем.
Мы восстанем.

Можешь бить по моему эго,
Можешь попытаться украсть мою корону.
Даже с целой армией людей
Ты не сможешь нас сломить, нет!

Можешь направить своё зло прямо на нас,
Можешь сбросить свои бомбы на землю.
Даже если твоя позиция заставляет меня нервничать,
Ты не сможешь нас сломить.

Не будет нужды плакать,
Если тьма заполнит небеса.
Мы будем жить вечно, как феникс,
Мы восстанем из пепла.
Этот мир наш сегодня ночью,
Мы будем жить вечно, как феникс,
Мы восстанем.
Мы восстанем.
Авторы: Tuinfort, Giorgio / Guetta, David / Kelly, Claude / Hafermann, Holly