Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Im Märzen der Bauer

Im Märzen der Bauer
Die Rößlein einspannt

Er pflanzt und er schneidet
Die Bäume im Land

Er ackert, er egget
Er pflüget und sät

Und regt seine Hände
Gar früh und noch spät

Den Rechen, den Spaten,
Den nimmt er zur Hand

Und ebnet die Äcker
Und Wiesen im Land

Auch pflegt er die Bäume
Mit edlerem Reis

Und spart weder Arbeit
Noch Mühe noch Fleiß

Und ist dann der Frühling
Und Sommer vorbei

Dann füllt sich die Scheune
Im Herbst wieder neu

Es füllt sich der Keller,
Der Stall und das Haus

Da gibt es, wenn's kalt wird
Gar fröhlichen Schmaus

Im Märzen der Bauer
Кто Rößlein einspannt

Он сажает, и он режет
Деревья в стране

Он ackert, он egget
Он пашет и сеет

И возбуждает его руки
Даже рано и еще поздно

Грабли, лопаты,
Он берет под рукой

И выравнивает поля
И луга в стране

Кроме того, он ухаживает за деревьями
С благородным рисом

И не экономит ни на работе
Ни усилий, ни усердия

И тогда весна
И лето прошло

Затем сарай заполняется
Осенью снова новый

Он заполняет подвал,
Конюшня и дом

Там есть, когда становится холодно
Даже веселая возня