Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Wir feiern heut' unser Osterfest
Wir
haben
gebastelt,
mit
Schere
und
Papier
Nous
avons
fait
de
l'artisanat,
avec
des
ciseaux
et
du
papier
Den
Kindergarten
feierlich
geschmückt
La
garderie
a
été
décorée
de
manière
festive
Wir
singen
schöne
Lieder
und
üben
einen
Tanz
Nous
chantons
de
belles
chansons
et
répétons
une
danse
Und
freuen
uns
auf
Ostern
wie
verrückt
Et
nous
sommes
ravis
de
Pâques
comme
des
fous
Die
Eier
sind
bemalt,
kunterbunt
in
allen
Farben
Les
œufs
sont
peints,
arc-en-ciel
dans
toutes
les
couleurs
Jetzt
kann
unser
Osterfest
starten
Maintenant,
notre
fête
de
Pâques
peut
commencer
Wir
feiern
heut′
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Denn
dises
Osterfest
das
macht
uns
Spaß
Car
cette
fête
de
Pâques
nous
fait
plaisir
Wir
feiern
heut'
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Zu
diesem
Osterfest
kommt
der
Osterhas,
Has,
Has,
Has,
Has
Pour
cette
fête
de
Pâques,
le
lapin
de
Pâques
arrive,
lapin,
lapin,
lapin,
lapin,
lapin
Wir
haben
gebacken,
aus
Butter,
Eiern,
Mehl
Nous
avons
fait
des
gâteaux,
avec
du
beurre,
des
œufs
et
de
la
farine
′Nen
Kuchen
der
uns
allen
schmecken
wird
Un
gâteau
qui
plaira
à
tous
Mit
weissem
Puderzucker,
mit
süßem
Marzipan
Avec
du
sucre
glace
blanc,
avec
du
massepain
sucré
Mit
Schokohäschen
wurde
er
verziert
Il
a
été
décoré
avec
des
lapins
en
chocolat
Die
Eier
sind
bemalt,
kunterbunt
in
allen
Farben
Les
œufs
sont
peints,
arc-en-ciel
dans
toutes
les
couleurs
Jetzt
kann
unser
Osterfest
starten
Maintenant,
notre
fête
de
Pâques
peut
commencer
Wir
feiern
heut'
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Denn
dises
Osterfest
das
macht
uns
Spaß
Car
cette
fête
de
Pâques
nous
fait
plaisir
Wir
feiern
heut'
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Zu
diesem
Osterfest
kommt
der
Osterhas,
Has,
Has,
Has,
Has
Pour
cette
fête
de
Pâques,
le
lapin
de
Pâques
arrive,
lapin,
lapin,
lapin,
lapin,
lapin
Die
Eier
sind
bemalt,
kunterbunt
in
allen
Farben
Les
œufs
sont
peints,
arc-en-ciel
dans
toutes
les
couleurs
Jetzt
kann
unser
Osterfest
starten
Maintenant,
notre
fête
de
Pâques
peut
commencer
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
La
la
la
la
la
la,
la
la
la
la
la
Wir
feiern
heut′
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Denn
dises
Osterfest
das
macht
uns
Spaß
Car
cette
fête
de
Pâques
nous
fait
plaisir
Wir
feiern
heut′
unser
Osterfest
Nous
célébrons
Pâques
aujourd'hui
Zu
diesem
Osterfest
kommt
der
Osterhas,
Has,
Has,
Has
Pour
cette
fête
de
Pâques,
le
lapin
de
Pâques
arrive,
lapin,
lapin,
lapin,
lapin
Has,
Has,
Has,
Has
lapin,
lapin,
lapin,
lapin
Has,
Has,
Osterhas
lapin,
lapin,
lapin
de
Pâques
Évaluez la traduction
1
Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.