Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an Egg and There is an Egg

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an egg and there is an egg

Schau, da liegen sogar zwei

See, there are even two there

Ja, ich finde immer mehr

Yes, I am always finding more

Ostern ist′s, ich freu mich sehr

I am so happy, it is Easter

Unter'm Baum und hinter′m Strauch

Under the tree and behind the bush

Bei den Blumenbeeten auch

Also by the flower beds

Dort im Gras und unterm Stein

There in the grass and under the stone

Können noch mehr Eier sein

There could be even more eggs

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an egg and there is an egg

Schau, da liegen sogar zwei

See, there are even two there

Ja, ich finde immer mehr

Yes, I am always finding more

Ostern ist's, ich freu mich sehr

I am so happy, it is Easter

Rot, gelb, grün, blau oder bunt

Red, yellow, green, blue or colorful

Liegen sie zur Osterstund'

They are lying around at Easter

Ganz egal, wo sie auch sind

It doesn't matter where they are

Du wirst sehen, dass ich sie find

You will see that I find them

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an egg and there is an egg

Schau, da liegen sogar zwei

See, there are even two there

Ja, ich finde immer mehr

Yes, I am always finding more

Ostern ist′s, ich freu mich sehr

I am so happy, it is Easter

Eins liegt oben auf dem Dach

One is on the roof

Eins bei mir im Schreibtischfach

One is in my desk

In der Küche auf dem Schrank

On the cupboard in the kitchen

Osterhase, vielen Dank

Thank you, dear Easter bunny

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an egg and there is an egg

Schau, da liegen sogar zwei

See, there are even two there

Ja, ich finde immer mehr

Yes, I am always finding more

Ostern ist′s, ich freu mich sehr

I am so happy, it is Easter

Überall sind sie versteckt

They are hidden everywhere

Wo hat er sie hingelegt

Where did he put them

In der Scheune unter'm Stroh

In the barn under the straw

Hinter′m Zaun und sonst noch wo

Behind the fence and somewhere else

Hier ein Ei und dort ein Ei

Here is an egg and there is an egg

Schau, da liegen sogar zwei

See, there are even two there

Ja, ich finde immer mehr

Yes, I am always finding more

Ostern ist's, ich freu mich sehr

I am so happy, it is Easter

Évaluez la traduction

Writer(s): Stephen Janetzko

Album

Die 30 besten Oster- und Frühlingslieder

date de sortie

21-02-2014

1 Stups, der kleine Osterhase
2 Die Vogelhochzeit
3 Kuckuck, kuckuck
4 Singt ein Vogel
5 Der Mai ist gekommen
6 Hoppelhase Hans
7 Der Frühling hat sich eingestellt
8 Hier ein Ei und dort ein Ei
9 Wir feiern heut' unser Osterfest
10 Der Eierbecher
11 Ich lieb den Frühling
12 Kleine Meise
13 Im Märzen der Bauer
14 Das Eierlied
15 Im Frühtau zu Berge
16 Ich kenne Blumen
17 Komm lieber Mai und mache
18 Has, Has, Osterhas
19 Es tönen die Lieder
20 Klein Häschen wollt' spazieren gehn
21 Hoppel, Hoppel, Stummelschwanz
22 Winter ade
23 Bald wird Ostern sein
24 Seht, wer sitzt denn dort im Gras
25 A, B, C, das Häschen sitzt im Klee
26 Osterhäschen, groß und klein
27 Ei, Ei, Ei, ihr Hühnerchen
28 Hei, lustig, ihr Kinder, vorbei ist der Winter
29 Jetzt fängt das schöne Frühjahr an
30 Immer wieder kommt ein neuer Frühling

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.

Simone Sommerland , Karsten Glück , Die Kita Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei

Paroles et traduction Simone Sommerland, Karsten Glück & Die Kita-Frösche - Hier ein Ei und dort ein Ei

Album