Paroles et traduction Karsu Dönmez - Çok uzaklarda

Çok uzaklarda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Deli dolu günler, hayat güzeldi
Kahkahalarıyla günler geçerdi
Ellerim uzanmaz, dokunamam ki
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Çok üşüyormuş ben olmayınca
Öyle yazıyor son mektubunda

O da özlüyormuş, benim bir tanem
Hep ağlıyormuş ben olmayınca
Öyle yazıyor son mektubunda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Caddelerde rüzgâr, aklımda aşk var
Gece yarısında eski yağmurlar
Şarkı söylüyorlar sessiz usulca
Özlediğim şimdi çok uzaklarda

Так далеко

Ветер на улицах, в мыслях любовь,
Полночь. Старые дожди
Тихонько песню напевают,
Тот, по ком я скучаю, сейчас так далеко.

Безумные дни, жизнь была прекрасна,
Дни проходили с твоим смехом,
Мои руки не дотянутся, не коснутся,
Тот, по ком я скучаю, сейчас так далеко.

Он тоже скучает, мой единственный,
Ему очень холодно без меня,
Так он пишет в своем последнем письме.

Он тоже скучает, мой единственный,
Он всё время плачет без меня,
Так он пишет в своем последнем письме.

Ветер на улицах, в мыслях любовь,
Полночь. Старые дожди
Тихонько песню напевают,
Тот, по ком я скучаю, сейчас так далеко.

Ветер на улицах, в мыслях любовь,
Полночь. Старые дожди
Тихонько песню напевают,
Тот, по ком я скучаю, сейчас так далеко.