Paroles et traduction Karsu - Mona

Mona

I'm not scared to fool around
But I'm afraid to lose what I found
I'm in denial...
Don't thank for the soul that I gave you
Be rightful for the me you have.
And now you should be my own lover man
While you're waiting for my yellow cap
I thought that passion is not the thing I have
So, steal my soul or I will leave
Monogamy is the rule I keep
I cannot live in memories
So, steal my soul or I will leave
Unwritten pieces of paper,
That's what I like to read at night
Don't buy me books that I can't read
Let's play a game that only I can win
Let's play it with a glass of gin
But you're too late

Mona

Je n'ai pas peur de m'amuser
Mais j'ai peur de perdre ce que j'ai trouvé
Je suis dans le déni...
Ne remercie pas pour l'âme que je t'ai donnée
Sois juste pour le moi que tu as.
Et maintenant tu devrais être mon propre amant
Pendant que tu attends ma casquette jaune
Je pensais que la passion n'était pas ce que j'avais
Alors, vole mon âme ou je partirai
La monogamie est la règle que je respecte
Je ne peux pas vivre dans les souvenirs
Alors, vole mon âme ou je partirai
Des morceaux de papier non écrits,
C'est ce que j'aime lire la nuit
Ne m'achète pas des livres que je ne peux pas lire
Jouons à un jeu que seule je peux gagner
Jouons-y avec un verre de gin
Mais tu es trop tard