Paroles et traduction Karsu - Sonunda

Sonunda

Benim sonunda bu cesaret
O aynada hayalet
Kalbimi etmem emanet
Kopsa da kıyamet

Sorun bende değil ki, sende
Sevgi hak edilir bi′ zahmet
Verdiğim onca yıla
Tek istediğim adalet

Kendim gibi
Sandım seni
Fark etmedim
İhanet, işaret

Başka yatakta
Yanlış sabah
Bak gerçeğe
Benimle ve çıplak

Bir bir dökülür tenimde
Pullar, pullar
Özgür uçuyor içimde
Kuşlar sonunda

Bir bir silinir tenimden
İzler, izler
Sensiz coşuyor içimde
Sesler sonunda
Sonunda, sonunda

Benim sonunda bu cesaret
O aynada hayalet
Kalbimi etmem emanet
Kopsa da kıyamet

Bitti sonunda esaret
Aşkı sanmışım ibadet
Geride kalan pişman
Yoluna artık devam et

Kendim gibi
Sandım seni
Suçla beni
Umurumda değil ki

Bir bir dökülür tenimde
Pullar, pullar
Özgür uçuyor içimde
Kuşlar sonunda

Bir bir silinir tenimden
İzler, izler
Sensiz coşuyor içimde
Sesler sonunda
Sonunda, sonunda

At Last

Finally, I found the courage
The ghost in the mirror
No longing for my heart
Regardless of the consequences

The problem is not with me, but with you
Love is something to be deserved
For all those years I gave you
All I want is justice

Like myself,
I trusted you
Didn't realize
Treachery, a sign

In another's bed,
A deceptive morning
Face the truth
With me and naked

One by one, the scales
Fall from my skin
Freedom soars within me
Birds at last

One by one, the marks
Are erased
Without you, my heart overflows
Voices finally
At last, at last

Finally, I found the courage
The ghost in the mirror
No longing for my heart
Regardless of the consequences

Finally, the captivity is over
I thought love was a form of worship
Regret remains
Continue your journey now

Like myself,
I trusted you
Blame me
I don't care anymore

One by one, the scales
Fall from my skin
Freedom soars within me
Birds at last

One by one, the marks
Are erased
Without you, my heart overflows
Voices finally
At last, at last