Paroles et traduction Karsu - Vuslat

Vuslat

Huzura aç ruhun bensiz
Huzur bende sen neredesin
Huzura aç ruhum sensiz
Huzur sende ben neredeyim
İçimizdeki o korku
İlk dokunuşta kayboldu
Bu vuslat başka çok farklı
Hem yanlış hem doğru
Huzura aç ruhun bensiz
Huzur bende sen neredesin
Huzura aç ruhum sensiz
Huzur sende ben neredeyim
Ruhumdaki dudak izin
Yasakları deldi geçti
Pişmanlık ve tutkular
Arasında ki o ince çizgi
Aramızdaki sessizlik
Seninleyken oluşan sensizlik
İnkar etsen de nafile
Bu bir anlık heves değil
Yanlış ve doğru birbiriyle
Hiç böyle sevişmedi
Kendimden korkuyorum ama
Heyecana muhtacız sanki
Huzura aç ruhun bensiz
Huzur bende sen neredesin
Huzura aç ruhum sensiz
Huzur sende ben neredeyim

Встреча

Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой во мне, где же ты?
Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой в тебе, где же я?
Тот страх внутри нас
Исчез при первом прикосновении.
Эта встреча особенная, совсем другая,
И неправильная, и правильная одновременно.
Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой во мне, где же ты?
Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой в тебе, где же я?
След твоих губ на моей душе
Преодолел все запреты.
Сожаление и страсть,
Та тонкая грань между ними.
Тишина между нами,
Ощущение одиночества, когда ты рядом.
Даже если ты отрицаешь, это бесполезно,
Это не мимолетная прихоть.
Неправильное и правильное друг с другом
Никогда так не сплетались.
Я боюсь себя, но
Нам будто нужен этот трепет.
Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой во мне, где же ты?
Моя душа жаждет покоя без тебя,
Покой в тебе, где же я?