Paroles et traduction Kart Love - Bem perto

Bem perto

Eu pego o celular e ligo pra você
Não consigo falar, você não quer atender
O telefone toca, cai na caixa postal
Eu fico sem te ouvir e isso me deixa mal
Eu sei que fui errado em mentir pra você
Mas na vida existem erros temos que aprender
Hoje eu aprendi e choro com saudade
E tudo o que eu queria era poder te ter
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Eu pego o celular e ligo pra você
Não consigo falar, você não quer atender
O telefone toca, cai na caixa postal
Eu fico sem te ouvir e isso me deixa mal
Sei que fui errado em mentir pra você
Mas na vida existem erros temos que aprender
Hoje eu aprendi e choro com saudade
E tudo o que eu queria era poder te ter
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Bem perto dos meus braços onde eu possa te abraçar
Bem perto da minha boca onde eu possa te beijar
Bem perto de mim onde meus os olhos possam ver
Onde eu possa escutar dizer que amo você
Que eu amo você
Que eu amo você

Tout près

Je prends mon téléphone et t'appelle
Je n'arrive pas à parler, tu ne veux pas répondre
Le téléphone sonne, tombe sur la messagerie
Je reste sans te parler, et ça me fait du mal
Je sais que j'ai eu tort de te mentir
Mais dans la vie, il y a des erreurs, on doit apprendre
Aujourd'hui, j'ai appris et je pleure de tristesse
Et tout ce que je voulais, c'était pouvoir te retrouver
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Je prends mon téléphone et t'appelle
Je n'arrive pas à parler, tu ne veux pas répondre
Le téléphone sonne, tombe sur la messagerie
Je reste sans te parler, et ça me fait du mal
Je sais que j'ai eu tort de te mentir
Mais dans la vie, il y a des erreurs, on doit apprendre
Aujourd'hui, j'ai appris et je pleure de tristesse
Et tout ce que je voulais, c'était pouvoir te retrouver
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Tout près de mes bras, où je puisse t'embrasser
Tout près de ma bouche, où je puisse t'embrasser
Tout près de moi, où mes yeux puissent te voir
Où je puisse t'entendre dire que tu m'aimes
Que je t'aime
Que je t'aime