Крила - Karta Svitu traduction en russe

Крила

І ми стоїмо
Ми всі стоїмо у дуже сувору гарячу пору
Маєм опору з кожної хати, з кожного двору
Коли нам казали не дивитися вгору
Ми дивилися вгору!
Ми вже не такі
Ми вже не такі, як учора були
Ми стали сильніші
Змінилися з нами діти й батьки, і так, як раніше
Ніколи не буде – ми класні коти, а не загнані миші
Одного ранку ми стали інші

В часи, коли це так необхідно
У нас виростали крила
І чим сильніше стискалась пружина
Тим більша з'являлася сила
В часи, коли це так необхідно
У нас з'являлася сила
І чим сильніше стискалась пружина
Тим більше росли наші крила

Наші крила!
У нас виростають крила!

Ні кроку назад
Ні кроку назад, під звуки гармат
Всі змогли зрозуміти
На нашій землі нам тепер не страшні ваші метеорити
Коли мрія в серці, то її неможливо спалити
І на полях
І в укриттях ми поруч стояли, не знаючи страху
За кожного, хто полетів у вирій нескореним птахом
Горда нація змогла завдати імперії краху

В часи, коли це так необхідно
У нас виростали крила
І чим сильніше стискалась пружина
Тим більша з'являлася сила
В часи, коли це так необхідно
У нас з'являлася сила
І чим сильніше стискалась пружина
Тим більше росли наші крила

Наші крила!
У нас виростають крила!
Наші крила!
У нас виросли крила!

Крылья

И мы стоим
Мы все стоим в очень суровую жаркую пору
Имеем опору из каждого дома, из каждого двора
Когда нам говорили не смотреть вверх
Мы смотрели вверх!
Мы уже не такие
Мы уже не такие, как вчера были
Мы стали сильнее
Изменились вместе с нами дети и родители, и как раньше
Никогда не будет – мы крутые коты, а не загнанные мыши
Однажды утром мы стали другими

Во времена, когда это так необходимо
У нас вырастали крылья
И чем сильнее сжималась пружина
Тем больше появлялось силы
Во времена, когда это так необходимо
У нас появлялась сила
И чем сильнее сжималась пружина
Тем больше росли наши крылья

Наши крылья!
У нас вырастают крылья!

Ни шагу назад
Ни шагу назад, под звуки орудий
Все смогли понять
На нашей земле нам теперь не страшны ваши метеориты
Когда мечта в сердце, то её невозможно сжечь
И на полях
И в убежищах мы рядом стояли, не зная страха
За каждого, кто улетел в вырий непокорённой птицей
Гордая нация смогла нанести империи крах

Во времена, когда это так необходимо
У нас вырастали крылья
И чем сильнее сжималась пружина
Тем больше появлялось силы
Во времена, когда это так необходимо
У нас появлялась сила
И чем сильнее сжималась пружина
Тем больше росли наши крылья

Наши крылья!
У нас вырастают крылья!
Наши крылья!
У нас выросли крылья!