Paroles et traduction KARTASHOW - Уходя, уходи.

Уходя, уходи.

Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Давай сейчас без обмана
Обговорим наши планы
Мы пережили немало
И радости и скандалов
Появляются тайны спасибо, что пока без свиданий
Но я читал переписку
И я себя почувствовал крайним
Как?
Как такое вообще возможно?
Я думал хорошо все
Оказалось все сложно
Пол года
Или сколько так длится
Неужели нельзя было остановить
Всё оборвать
Или здесь или там
Зачем разрывать себя по двум фронтам
Это подло так, это не прощается
Но ты возвращаешься
Это по любви
Или тебе так хочется
Или тобой движет просто страх одиночества
Но неужели это мерзкая жалость
Уходи тогда,
Я не обижаюсь
Не стойте в дверях,
Да, я на вы к тебе
Непривычно слышать?
Что ж, привыкните
Такая примета
Она к расставанию
Уходи насовсем,
Я настаиваю
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи
Ты как соль
По моим ранам
Ты как сон
Только кошмарный
Я пытаюсь забыть тебя
Или простить тебя
Но это не нормально
Каждый раз пытаешься вернуться
И заполнить пустоту
Тем, что итак пусто
В тебе нет чувств
Так что не старайся
Меня не вернуть,
Ведь я поменялся
Были приоритеты
Слова на ветер
Стали приоритеты
Семья и дети
Все, что перед этим
Это было петтинг
Простите, леди
Я не в ответе
Все, что в интернете
Дешёвый рейтинг
На статусах этих далеко не уедем
Тобой бредил,
Но заметил
Твой треугольник,
Где я третий
Отпустила -
Стало легче немного
И, знаешь, спасибо,
Что выслушала без диалога
Все равно нету смысла
Я решил уже точно
Уходить надо красиво,
Уходи молча
Припев 2р:
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не надо здесь жалости этой вместо любви, уходи
Уходя, уходи
Уходя, уходи
Не показывай слабости свои,
Просто терпи

Leaving, just leave.

Chorus (2x):
Leaving, just leave
Leaving, just leave
No need for this pity instead of love, just leave
Leaving, just leave
Leaving, just leave
Don't show your weakness,
Just endure
Let's talk honestly now
Discuss our plans
We've been through a lot
Both joy and scandals
Secrets appear, thankfully no dates yet
But I read the messages
And I felt like the one to blame
How?
How is this even possible?
I thought everything was good
Turns out it's all complicated
Half a year
Or however long it's been going on
Couldn't you have stopped it
Cut it all off
Either here or there
Why tear yourself apart on two fronts
It's so mean, it's unforgivable
But you come back
Is it out of love
Or is it just what you want
Or are you driven by the fear of loneliness
But is it really this disgusting pity
Then leave,
I'm not offended
Don't stand in the doorway,
Yes, I'm addressing you formally
Sounds unusual?
Well, get used to it
It's a sign
It's a sign of parting ways
Leave for good,
I insist
Chorus (2x):
Leaving, just leave
Leaving, just leave
No need for this pity instead of love, just leave
Leaving, just leave
Leaving, just leave
Don't show your weakness,
Just endure
You're like salt
On my wounds
You're like a dream
Only a nightmare
I'm trying to forget you
Or forgive you
But it's not normal
Every time you try to come back
And fill the void
With what's already empty
There are no feelings in you
So don't even try
You can't get me back,
Because I've changed
There were priorities
Words to the wind
Now priorities are
Family and children
Everything before that
Was just petting
I'm sorry, lady
I'm not responsible
Everything on the internet
Cheap rating
We won't get far on these statuses
I was delirious about you,
But I noticed
Your triangle,
Where I'm the third
You let go -
It got a little easier
And, you know, thank you,
For listening without a dialogue
It doesn't matter anyway
I've already decided for sure
You have to leave beautifully,
Leave silently
Chorus (2x):
Leaving, just leave
Leaving, just leave
No need for this pity instead of love, just leave
Leaving, just leave
Leaving, just leave
Don't show your weakness,
Just endure