Paroles et traduction Kartell - Pantera

Pantera

As I stand here contemplating,
On the right thing to decide.
Will I take the wrong direction,
All my life, where will I go,
What lies ahead of me?
I have strong determination,
And I'm not afraid of change.
I have yet to find that someone,
Who would care to satisfy me,
To stay right by me.

Who can I run to,
To share this empty space?
Who can I run to,
When I need love?
Who can I run to,
To fill this empty space with laughter?
Who can I run to,
When I need love?

And my mind is so confusing,
Who would be that special one?
Everyday I'm trying to find you,
All along, I've got to know,
Is there a place for me?
I know love has many meanings,
And a message very clear.
All it takes is time and patience,
To bring you near,
But look at me, tell me

Пантера

Стою здесь, размышляя,
О том, какое решение принять.
Выберу ли я неверное направление,
Всю свою жизнь, куда я пойду,
Что ждет меня впереди?
У меня твердая решимость,
И я не боюсь перемен.
Мне еще предстоит найти ту единственную,
Которая позаботилась бы обо мне,
Осталась бы рядом со мной.

К кому мне бежать,
Чтобы разделить эту пустоту?
К кому мне бежать,
Когда мне нужна любовь?
К кому мне бежать,
Чтобы заполнить эту пустоту смехом?
К кому мне бежать,
Когда мне нужна любовь?

И мой разум так сбит с толку,
Кто же будет той особенной?
Каждый день я пытаюсь найти тебя,
Все это время я должен знать,
Есть ли место для меня?
Я знаю, что у любви много значений,
И послание очень ясно.
Все, что нужно, это время и терпение,
Чтобы приблизить тебя,
Но взгляни на меня, скажи мне.