Paroles et traduction Kartellen feat. Myrna & Chrippa - Längtar bort

Längtar bort

Hade ett hjärta fullt av slag, yeeey
Dom kom och tog det från mig idag
Tårar slutar inte falla ner
Deras vapen e allt jag ser, eyey
Allt runt här känns så grått. Allt ljus vi såg, somnade
Min lyckesvärld nu e du fast o jag, längtar bort

(Chrippa)
Det över nu
Inge mer jag o du
Drömmen om man o fru
E borta för evigt
Förlåt mig, kan ingenting göra nu
För tiden har tagit slut
Finns ingen annan väg ut

(Sebbe Staxx)
Älskling jag har inga ord, det här ångest
Jag känner din smärta krypa ner i mina ådrer
Ödet knocka oss i sista ronden det känns tomt, det känns hopplöst
Det här gör ont
Jag tänker på oss, på våra kraschade drömmer till historien gått bort
Drömmer som förblev illusioner, lite mer än en chans på miljonen
Inbommat av den här instututionen, har svårt för att fatta
Sorgen fördärvat till destruktiva tankar
Känns nästan min själ, dunstat upp till aska
Efter sina-mina misstag, dag för dag, navigera korridorer
Som en, sårat soldat
På en omöjligt uppdrag, känner mig som en vandrande död
Önskar jag kunde allt återställa
Ber på mina bara knän, gud snälla
Ge mig rematch, ge mig ny fight
För denna gång benging borta på life

(Chrippa)
Det över nu
Inge mer jag o du
Drömmen om man o fru
E borta för evigt
Förlåt mig, kan ingenting göra nu
För tiden har tagit slut
Finns ingen annan väg ut

(Myrna)
Önskar allt va en kärleksång, yeey
Som upprepas gång på gång
Men nu är våran saga slut
Det finns inge mer jag o du, eyey
Allt runt här känns så grått. Allt ljus vi såg, somnade
Min lyckesvärld nu e du fast o jag, längtar bort

(Chrippa)
Det över nu
Inge mer jag o du
Drömmen om man o fru
E borta för evigt
Förlåt mig, kan ingenting göra nu
För tiden har tagit slut
Finns ingen annan väg ut
Det över nu x2
(Myrna)
Inge mer jag o du
Drömmen om man o fru
Chrippa: Det över nu
Myrna: Över nu
Chrippa: Det över nu
Myrna: ahaaha, inge mer jag o du
Drömmen om man o fru

(Sebbe Staxx)
Jag blickar ut över den tigande natten
O klockan tickar likt ensamma droppar av vatten
Det över nu.

Longing Away

Had a heart full of beats, yeeey
They came and took it from me today
Tears won't stop falling down
Their weapons are all I see, eyey
Everything around here feels so gray. All the light we saw, has faded
My world of happiness is now you trapped and I, long to escape

(Chrippa)
It's over now
No more me and you
The dream of husband and wife
Is gone forever
Forgive me, I can't do anything now
Because time has run out
There's no other way out

(Sebbe Staxx)
Darling, I have no words, this is anguish
I feel your pain creeping into my veins
Fate knocked us out in the last round, it feels empty, it feels hopeless
This hurts
I think about us, about our crashed dreams, lost to history
Dreams that remained illusions, a little more than a chance in a million
Trapped by this institution, I find it hard to grasp
Grief has turned into destructive thoughts
It almost feels like my soul has evaporated into ashes
After his-my mistakes, day by day, navigating corridors
Like a wounded soldier
On an impossible mission, I feel like a walking dead
I wish I could restore everything
I pray on my bare knees, God please
Give me a rematch, give me a new fight
Because this time, I'm losing on life

(Chrippa)
It's over now
No more me and you
The dream of husband and wife
Is gone forever
Forgive me, I can't do anything now
Because time has run out
There's no other way out

(Myrna)
I wish it was all a love song, yeey
That repeats over and over again
But now our story is over
There's no more me and you, eyey
Everything around here feels so gray. All the light we saw, has faded
My world of happiness is now you trapped and I, long to escape

(Chrippa)
It's over now
No more me and you
The dream of husband and wife
Is gone forever
Forgive me, I can't do anything now
Because time has run out
There's no other way out
It's over now x2
(Myrna)
No more me and you
The dream of husband and wife
Chrippa: It's over now
Myrna: Over now
Chrippa: It's over now
Myrna: ahaaha, no more me and you
The dream of husband and wife

(Sebbe Staxx)
I look out over the silent night
And the clock ticks like lonely drops of water
It's over now.