Paroles et traduction Kartellen feat. Sebbe Staxx & Syster Sol - Min bästa vän
Min bästa vän
My Best Friend
Hey,
du
är
det
vackraste
jag
vet,
det
finaste
jag
sätt
Hey,
you're
the
most
beautiful
thing
I
know,
the
finest
I've
seen
Sen
den
dan
jag
träffa
dig
så
har
livet
känts
rätt
Since
the
day
I
met
you,
life
has
felt
right
De
e
du
å
ja
mot
allt
mami
sida
vid
sida
It's
you
and
me
against
everything,
mami,
side
by
side
Å
en
dag
det
blir
dags
för
en
mini
kopia
And
one
day
it'll
be
time
for
a
mini
copy
Du
går
rakt
upp
i
skallen
som
en
tia
tequila
You
go
straight
to
my
head
like
a
Tia
Tequila
Jag
ska
ta
oss
till
en
plats
där
jag
kan
slippa
min
nia
och
slänga
min
väst
I'll
take
us
to
a
place
where
I
can
ditch
my
nine
and
throw
away
my
vest
Slippa
tänka
på
stress
även
om
vi
inte
kommer
dit
så
känner
jag
mig
blessed,
yeah
No
more
stress,
even
if
we
don't
get
there,
I
feel
blessed,
yeah
Låt
folk
prata
å
bete
sig
fult
dom
är
ingenting
för
mig
för
ingen
av
dom
är
du
Let
people
talk
and
act
ugly,
they
mean
nothing
to
me,
because
none
of
them
are
you
Ser
oss
bli
gamla
tillsammans
I
see
us
growing
old
together
Jag
svär
helt
ärligt
tills
du
har
lekt
jag
har
lekt
men
baby
vi
har
lekt
färdigt
I
swear
honestly,
until
you've
played,
I've
played,
but
baby,
we've
played
enough
Inte
kids
längre
baby
jag
kan
se
oss
med
en
bebis
Not
kids
anymore
baby,
I
can
see
us
with
a
baby
Dom
va
vatten
du
e
vin,
du
är
äkta
dom
var
plastic
They
were
water,
you're
wine,
you're
real,
they
were
plastic
Blir
som
en
spännande
film,
vad
ska
hända
sen
jag
It
becomes
like
a
thrilling
movie,
what
will
happen
next,
I
Går
i
döden
för
dig
för
du
e
min
bästa
vän
Would
die
for
you
because
you're
my
best
friend
Min
bästa
vän,
det
är
vi
mot
världen
My
best
friend,
it's
us
against
the
world
Du
och
jag,
så
vacker
så
lojal
You
and
I,
so
beautiful,
so
loyal
Baby
du
är
allt
jag
vill
ha
Baby,
you're
all
I
want
Min
bästa
vän,
jag
visar
vägen
dit
vi
ska
My
best
friend,
I'll
show
you
the
way
to
where
we're
going
Kommer
va
din
soldat
tills
mitt
sista
andetag
I'll
be
your
soldier
until
my
last
breath
Jag
träffade
min
ängel
när
hon
behövdes
som
mest
I
met
my
angel
when
I
needed
her
the
most
När
jag
var
längst
ner
på
djupet
hon
bedöva
min
stress
When
I
was
at
the
bottom
of
the
depths,
she
numbed
my
stress
Vi
var
ärrade
yes,
ja
likaså
min
kvinna
We
were
scarred,
yes,
so
was
my
woman
Ängeln
kom
från
en
shuno
som
försökt
klippa
hennes
vingar
The
angel
came
from
a
shuno
who
tried
to
clip
her
wings
Men
torka
dina
kinder
älskling
kasta
dina
atarax
But
dry
your
cheeks,
darling,
throw
away
your
Atarax
Jag
dör
för
dig
på
riktigt
jag
e
inte
han
du
fucking
haft
I'd
die
for
you
for
real,
I'm
not
the
one
you
fucking
had
Sätter
smilegropar
på
kinderna
istället
för
salt
I'll
put
dimples
on
your
cheeks
instead
of
salt
Svär
på
allt,
utan
dig
så
känns
världen
så
kall
I
swear
on
everything,
without
you
the
world
feels
so
cold
Hon
e
lojal
som
en
soldat
ja
ni
ska
se
hur
hon
beter
sig
She's
loyal
like
a
soldier,
you
should
see
how
she
behaves
Via
regn
å
sol,
genom
krig
och
fred
hon
är
med
mig
Through
rain
and
sun,
through
war
and
peace,
she's
with
me
Du
e
min
drottning
och
ja
jag
e
din
krigare
You're
my
queen
and
yeah,
I'm
your
warrior
Som
krigar
gatan
hela
dan
för
att
ge
oss
nånting
finare
Who
fights
the
streets
all
day
to
give
us
something
finer
Jag
kommer
ge
dig
allt
jag
kan,
vi
kan
börja
med
en
ring
och
mitt
motherfucking
efternamn
I'll
give
you
everything
I
can,
we
can
start
with
a
ring
and
my
motherfucking
last
name
Kommer
aldrig
nånsin
klippa
dina
vingar
I
will
never
ever
clip
your
wings
Bakom
varje
bra
man
finns
en
ännu
bättre
kvinna
Behind
every
good
man
is
an
even
better
woman
Hon
e
min
bästa
vän!
She's
my
best
friend!
Min
bästa
vän,
det
är
vi
mot
världen
My
best
friend,
it's
us
against
the
world
Du
och
jag,
så
vacker
så
lojal
You
and
I,
so
beautiful,
so
loyal
Baby
du
är
allt
jag
vill
ha
Baby,
you're
all
I
want
Min
bästa
vän,
jag
visar
vägen
dit
vi
ska
My
best
friend,
I'll
show
you
the
way
to
where
we're
going
Kommer
va
din
soldat
tills
mitt
sista
andetag
I'll
be
your
soldier
until
my
last
breath
Min
bästa
vän,
det
är
vi
mot
världen
My
best
friend,
it's
us
against
the
world
Du
och
jag,
så
vacker
så
lojal
You
and
I,
so
beautiful,
so
loyal
Baby
du
är
allt
jag
vill
ha
Baby,
you're
all
I
want
Min
bästa
vän,
jag
visar
vägen
dit
vi
ska
My
best
friend,
I'll
show
you
the
way
to
where
we're
going
Kommer
va
din
soldat
tills
mitt
sista
andetag
I'll
be
your
soldier
until
my
last
breath
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Can "stress" Canatan, Leo Gonzales Carmona, Sebastian Stakset
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.