Paroles et traduction Kartellen feat. Abidaz - Återfall
Jag
har
testat
mycket
mannen,
men
laddishen
ger
starkast
prägel.
I've
tried
many
things,
girl,
but
coke
leaves
the
strongest
mark.
Svettats
kemikalier,
jävla
knarkarjävel.
Sweated
chemicals,
fucking
junkie.
Slukat
allting,
har
ätit
fucking
själen
och
slösat
bort
allt
jag
hämta
i
adidas
bagen.
Swallowed
everything,
ate
my
fucking
soul
and
wasted
everything
I
got
in
the
adidas
bag.
Svek
gör
ont,
själv
blivit
sviken
fett.
Betrayal
hurts,
I've
been
betrayed
too
much.
Vitt
damm
andas
upp
i
min
ciggarett.
White
powder
puffs
up
in
my
cigarette.
Det
är
som
att
spotta
min
familj
i
ansiktet.
It's
like
spitting
in
my
family's
face.
Varje
timma,
varje
dygn
känner
jag
mig
keff.
Every
hour,
every
day
I
feel
terrible.
Suttit
i
en
cirkel,
mitt
namn
är
Sebastian.
Sat
in
a
circle,
my
name
is
Sebastian.
Sneddat
till
kvarterskrogen
mittemot
arrogant.
Stumbled
to
the
local
pub
across
the
street,
arrogant.
Lovat
alla
löften
som
går
att
lova
någonsin.
Promised
every
promise
that
could
ever
be
made.
Till
relationer
i
mitt
liv
blir
som
plockepinn.
Relationships
in
my
life
become
like
pick-up
sticks.
Testat
allt
men
som
sagt
mannen
Kocks
är
king.
Tried
everything,
but
like
I
said,
girl,
coke
is
king.
Tills
man
når
sin
borg
och
möter
sin
dotters
min.
Until
you
reach
your
castle
and
meet
your
daughter's
gaze.
Stått
i
timmar
back
efter
blank
svarta
volvos.
Stood
for
hours
backed
into
shiny
black
Volvos.
Djävulen
har
skrattat
mannen,
han
har
alltid
hållt
oss
ner
fast
vi
tror
på
gud
du
ser.
The
devil
laughed,
man,
he's
always
kept
us
down
even
though
we
believe
in
God,
you
see.
Varje
söndag
vaknat
upp,
vill
inte
leva
mer.
Every
Sunday
I
wake
up,
I
don't
want
to
live
anymore.
Vattenglas,
brustablett,
barnens
gråt
i
huvudet.
Glass
of
water,
effervescent
tablet,
the
children's
cries
in
my
head.
Suttit
fast
med
-----
----
-----
Stuck
with
-----
----
-----
Gud
ge
mig
sinnesro
att
inse
skillnaden.
God
give
me
the
serenity
to
know
the
difference.
Hur
många
gånger
har
jag
försökt
kicka
den?
How
many
times
have
I
tried
to
quit
it?
Varje
gång
jag
rest
mig
upp
efter
slickat
såren,
så
står
nån
liten
f*tta
där
och
viftar
med
påsen.
Every
time
I
get
back
up
after
licking
my
wounds,
some
little
cunt
stands
there
and
waves
the
bag.
Jag
tar
återfall
x4
I'm
relapsing
x4
Jag
tar
återfall,
tillbaka
som
när
knarket
var
åter
ballt.
I'm
relapsing,
back
when
coke
was
cool
again.
Jag
vet,
det
låter
kallt.
I
know,
it
sounds
cold.
Hoppet
vi
såg,
det
rann
ur
sanden.
The
hope
we
saw
ran
out
of
the
sand.
Vi
har
drog---
och
skjuthandel.
We
have
drug---
and
gun
trade.
Folk
fick
fnatt
för
dom
såg
en
stark
men
lutandes.
People
went
crazy
because
they
saw
a
strong
but
swaying
one.
Dom
kom
skjutandes,
jag
tappa
gudbandet.
They
came
shooting,
I
lost
the
amulet.
Och
det
var
så
allt
slutade.
And
that's
how
it
all
ended.
Aah,
men
nu
är
jag
tillbaka
på
mitt
återfall.
Aah,
but
now
I'm
back
on
my
relapse.
För
gamla
tankar
kom
tillbaka
och
gör
det
svårt
så
man
sitter
bara
och
snortiz
Because
old
thoughts
came
back
and
make
it
hard
so
you
just
sit
and
snort
Fuck
polisen,
fuck
orten,
fuck
allt
vi
gjort.
Fuck
the
police,
fuck
the
town,
fuck
everything
we've
done.
Dom
vet
om
Abiel,
återfall
men
nu
återställd.
They
know
about
Abiel,
relapse
but
now
recovered.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): leo carmona, can "stress" canatan, abiel ghebrehiwet, sebastian stakset
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.